Tag: szoknya

1 blouse in 2 style – illustrations by me

Elkezdtem (még régebben) egy felsőt varrni, ami terveim szerinte majd így fog kinézni. Már alig várom, hogy kész legyen, csak most épp szerelőnél van a varrógépem, de remélem hamar visszakapom. Karácsonyra mindenképp be szeretném fejezni. 🙂 Direkt egy ilyen fura, nem méretarányos fejet ragasztottam a rajzokra, mivel egyrészt nem akartam elrontani az egész divattervet egy rossz fejjel, a másik ok pedig hogy megtetszett ez a modell. 🙂 Kétféle outfitet is rajzoltam ehhez a felsőhöz, aminek egyébként az ujja kicsit átlátszó meg a nyakrésze is. Az egyiken kicsit lányosabb ruhákkal, skater skirt-tel és térdzoknival kombináltam, a másikon pedig csak sima farmerrel. Hamarosan remélem már a kész darabot is megmutathatom nektek!

♥♥♥

Currently I’m sewing this blouse, but it’s not finished yet. I’m very excited how it’ll be look, and I hope you like this illustration. I had to pause sewing for this week because my sewing machine is at the mechanic, but I hope I’ll get it back this week and I can finish this piece until Christmas. I stuck large model faces on my Fashionary sketches, because I think this collage technique is really interesting… 🙂 I drew two outfits with this blouse, a girly one with a pink and purple skater skirt and a simple one with jeans. And the finished blouse made by me is coming soon! 🙂

Walking on the river

Ezek a képek naplementekor készültek a Római-parton, úgyhogy a fényviszonyok nem voltak túl jók, de szerintem ettől érdekesek és kicsit titokzatosak a képek. 

We took these pictures in the sunset yesterday along the Danube so the lights are not very bright, but I think this makes the photos interesting and mysterious. 

Testcserés támadás! / Body switch!

Nekem is Fashionary-m van, általában abba tervezek. Ez egy kifejezetten designereknek kifejlesztette notesz, tele egy csomó babával, szabásmintával, fashion week időpontokkal és sok mással. A Fashionary online oldalán találtam rá ezekre a rajzokra, amiknek a szuper tehetséges művésze Danny Roberts. Nagyon tetszik nekem ez a technika, hogy mondjuk egy modellnek kivágjuk a fejét meg a karjait és rajzolunk neki hátteret meg ruhát – elhatároztam, hogy én is kipróbálom.

I’ve got a Fashionary, which is a notebook especially made for designers. I also use it for my scetches. I love it because it has got many models, fashion events, patterns and more. I found this super talented guy,  Danny Roberts on Fashionary’s online blog. He made these collages (?). I like this technique so much that I decided to try it.

tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo1_1280tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo2_1280 tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo10_1280

Íme az én alkotásaim/These are my creations:

  • Az elsőnél, “kisminkeltem” a modellt, meghosszabbítottam a haját, kiegészítőt adtam rá, és a ruháját is “átdizájnoltam”. A szívecskés háttérrel kicsit “Szívkirálynősre” sikeredett. 🙂
  • I made a make-up for this model, I extended her hair, gave her accessories and I redesigned her dress a little bit too. With this background it looks like the Heart Queen. 🙂

szív 001

  • Ez a modell eredetileg egy fekete-fehér csíkos kosztümöt viselt. A blézerét meghagytam csíkosra, csupán átszínezem, viszont a nadrágjára apró narancssárga virágokat nyomdáztam. A pólója eleve így volt, de máig nem sikerült megfejtenem mi van ráírva. 🙂
  • Originally this model was wearing a black and white striped suit. I kept the blazer, only coloured it, but I made some small flower prints on the pants. The T-shirt is the same as it was originally. I still can not figure out what it says. 🙂

csíkos 001

  • Ennél a képnél  eredetileg a szoknya volt egyszínű, pontosabban magában mintás és a blúz volt csillogó kék. A szoknya mintáit kiemelve arannyal plusz kiegészítőkkel megvadítva egy kicsit szerintem elég jó lett. A háttérről nekem egy téglafal jut eszembe, ami azért érdekes, mert eléggé elüt a modelltől és szerintem az egész outfit olyan elegáns lett, viszont téglafalnál nem kiöltözve ácsorgunk. 🙂
  • In this picture originally the skirt was monocrome and the blouse was filled with glitter. Well, I redesigned it very much. I added golden jewellery and a cool background wich I think looks like a brick wall. It’s interesting that the whole outfit is very elegant and it contrasts with the brick wall. 🙂

tégla 001

forrás: hand.fashionary.org

Szent Johanna Gimi – divattervek a szereplőknek

Úúúgy imádom a Szent Johanna Gimi-t! Szerintem valami fantasztikus, hogy egy ilyen fiatal írónőnek ilyen nagy sikerű regénye van. Nemrég jelent meg az utolsó része, aminek a dedikálására sikerült eljutnom. Szóval, visszatérve a blogomra biztos felmerül a kérdés, hogy mi köze ennek ehhez a bloghoz? Végül is ez nem egy könyvajánló vagy ilyesmi, de imádok olvasni és miért ne kapcsolhatnám össze a hobbijaimat? A barátnőm ötlete volt a mai bejegyzés (Ő is szintén nagyon nagy fan :D), hogy igaz, már készültek illusztrációk a szereplőkről, de mi lenne ha én is rajzolnék nekik összeállításokat?! Nos, hát így sikerültek:

Cortez és Reni

A FIÚ (csupa nagybetűvel), az örök “Ramones” póló, a pilóta szemcsi és hétköznapi fotós lány

Screen shot 2013-04-07 at 2.14.23 PM

Ricsi és Virág

A raszta, piercinges “old school” srác és a cuki hippi lány

Screen shot 2013-04-07 at 2.14.38 PM

Dave és Kinga

A menedzser, a személyi edző, a személyi asszisztens, a párkapcsolati tanácsadó, a rendezvény szervező és barátnője, a mindig csinos és tekintélyt parancsoló főszerkesztő

Screen shot 2013-04-07 at 2.15.02 PM

Viki és Dina

A vadóc, punk csaj és a suli “cicababája”

Screen shot 2013-04-07 at 2.14.48 PM

Flóra és Kata

A félénk szőke szépség és a gót lány

Screen shot 2013-04-07 at 2.15.15 PM

I’m so sorry for my English readers, but this post is about characters from a book called St. Johanna’s high school, which is a Hungarian diary series written by an ordinary girl about her high scool years. This book is not published in any other languages 😦 yet, but I hope you like my illustrations anyway xxx

Exkluzív francia divatbemutató / French fashion show

Ma a második bemutatóról,  a francia tervezők exkluzív divatbemutatójáról számolok be.  Három designer mutatta be kollekcióját. Nekem közülük a legjobban Christine Phung ruhái tetszettek, azok közül is különösen a piros-pink darabok. Elég sokszínű bemutatót láthattunk, tényleg minden volt benne. Voltak ruhák amiknél a fazonja volt érdekes és voltak darabok ahol a minta volt a lényeg.  Szóval szerintem a széles választékból mindenki talált olyant ami neki leginkább tetszett. Úgyhogy vele kezdem a mai bejegyzést.

Today’s post is about French designers’ exclusive fashion show. There were three designers. My favourite clothes are from Christine Phung’s collection. In her show tour there was a dress for everybody, because her collection was so colorful. There were dresses where the cut was really interesting and ones where the pattern was unusual. My favourites are the red and the floral printed ones.

Octavio Pizzaro kollekciójából a kedvenc darabom a tollas ujjatlan felső. A tervező szívesen kombinált anyagokat  a ruháiban, például az utolsó előtti képen szintén egy tollas ruha, vagy a negyedik képen a lovaglónadrág és a horgolt felső.

From Octavio Pizzaro’s collection my fav was the sleeveless top with feathers. The designer likes to combine materials, for example on the 4th picture the riding breeches or on the tenth picture the dress with feather on the bottom.

Miki Mialy. Pasztell, egyszínű de érdekes ruhák. Fő a kényelem és a puhaság. Kedvencem a rojtos szoknya.

Miki Mialy. Pastel, monochrome but interesting dresses. The designer focused on comfort and softness. My favourite item is the fringed skirt.

WAMP – élménybeszámoló

Vasárnap a WAMP-on voltunk, ami új helyre költözött, méghozzá a Váci1 nevű épületbe amit nemrég újítottak fel. Eddig a Millenárison volt, de szerintem egy design vásárnak ez sokkal jobb helyszín mivel maga az épület is olyan modern és ötletes.

On Sunday I was at the WAMP, the Hungarien design market. It takes place in a modern and design building called Váci1.

IMG_1410

Ezek Barbara Katona ékszerei illetve kitűzői. A kitűzőkhöz ez a felirat volt írva “This is how I saw the city in the morning” vagyis hogy a tervező hogyan látja reggel a várost.

These are Barbara Katona’s jewellery and badges. This title was below the badges: “This is how I saw the city in the morning” 🙂

IMG_1407 IMG_1408

Ha már ékszerek, akkor a következő gyűrűket Gajcsi Blanka készítette és szerintem nagyon ötletesek. Én a kutyasétáltató kislányt választanám… 🙂

These are Blanka Gajcsi’s rings. I think they are really creative. I would choose the girl with a dog one. 🙂

IMG_1428

    Szputnyik shop-ból a kedvencem a második képen található cicanaci. 🙂

My favourite from Szputnyik shop is those leggings from the second picture. 🙂

IMG_1442 IMG_1441 IMG_1440 IMG_1439 IMG_1438 IMG_1437

Havrán Ágnes hagymaszoknyái is nagy kedvenceim, főleg a fekete-pink-piros színátmenetes tetszik.

I like Agnes Havran’s onion skirts too. My favourite is the black-pink-red one.

IMG_1451IMG_1423

Ééés itt a legeslegnagyobb kedvencem. Rosehip Design lovas, lányos táskája. Ez a grafika is az új kollekció része ezért szinte mindenből van ilyen.  Igazából ez nem is egy táska, hanem egy láncra fűzött nagyobb méretű pénztárca. Nem baj, nekem megfelel a mérete, úgysem szoktam hatalmas táskákat hordani, és fel is ajánlották hogy meghosszabbíttathatom a láncát hogy át tudjam vetni a vállamon. Egyenlőre még vár a dolog, talán majd írok a nyuszinak… 🙂

And, this bag from Rosehip Design is my favourite of all. I mean the one with the horse and the girl. this graphic is from the newest collection. Actually it’s not really a bag, but rather a wallet. It would be better with a longer chain so I can put it over my shoulder. Maybe I should ask the Easter bunny to buy it for me… 🙂

IMG_1421IMG_1417 IMG_1416

Disney princesses today

A barátnőm a napokban ért haza Párizsból, és egy csomó képet mutatott, köztük Disneyland-eseket is. Innen jött az ihlet, hogy vajon hogy néznének ki ma az utcán a Disney hercegnők. Először próbáltam nekik a polyvore-on ruhát összeállítani, de valahogy egyik sem volt az igazi ezért inkább rajzoltam.

My friend came home from Paris with lots of photos – taken in Disneyland too. The idea was to dress up the Disney princesses in modern street fashion clothes. First I tried a Polyvore set, but I couldn’t find the right pieces, so I drew these designs.

  1. Hamupipőke: kék peplumos ruha, fekete és kék magassarkú cipő és az elmaradhatatlan szőke konty.
  2. Hófehérke: Citromsárga rövid szoknya, fölötte vékony átlátszó hosszú szoknya, vastag öv, Apple logós póló 😀 (kedvencem)
  3. Jázmin: türkiz balerinacipő, türkiz buggyos nadrág, fehér ujjatlan felső, arany gallérnyaklánc
  1. Cinderella: blue peplum dress, blue high heel shoes and the inevitable blonde bun
  2. Snow White: yellow skirt at the bottam and red on top, belt, shirt with Apple logo 😀 (my favourite one)
  3. Jasmine: turquoise bellerina shoes, turquoise baggy pants, white shirt, golden collar necklace.

 Screen shot 2013-03-09 at 11.54.05 AM

Screen shot 2013-03-03 at 7.30.23 PMScreen shot 2013-03-03 at 8.20.27 PM

Screen shot 2013-03-03 at 7.30.06 PMScreen shot 2013-03-03 at 8.19.47 PM

Pillanatnyi kedvenc: Orla Kiely / Favourite for the moment: Orla Kiely

Kaptam egy új könyvet, amiben nagyon sok designer kreáció, anyag, minta stb. van, és ebben a könyvben találtam rá Orla Kiely pár ruha kollekciójára. Ám az ír tervező nem csak ruhákat tervez, mintái megtalálhatóak esernyőkön, telefontokokon, táskákon és sok mindenen. Legfelkapottabb mintája ez a talán levelekhez hasonlító motívum, ami ahogy említettem mindenen megtalálható. 😀

I’ve got a new book with many designers’ creations, patterns and materials in it. I found a few outfits from Orla Kiely and I loved them, so she is my new favourite now. The Irish designer creates not only dresses, but her patterns can be found on umbrellas, phone cases, bags and other stuff. Her most popular pattern design is this leaves-like one:

Screen shot 2013-03-03 at 5.50.48 PMMégis nekem a táskák és ruhák a kedvenceim. ♥

Still my favourites are the bags and dresses. ♥

10SE-LCO009-MULTI 13SBFSH065-Navy 13SBSPK085-Truffle 13SBSTE067-Candy 13SKFSM745-Truffle 13SWATW644-Sky 13SWLGA414-Midnight 13SWPLS756-Marine 13SWPPL756-Navy 13SWSVW745-Seagreen

Rojtos szoknya divatterv

A Marie Claire-ben találtam rá erre a H&M-es piros rojtos szoknyára.I found this red fringed skirt from H&M in Marie Claire magazine.

HM_women_3

Nagyon megtetszett ezért rajzoltam egy divattervet vele. Kicsit átalakítottam, meghosszabbítottam és kiegészítettem egy széles övvel, egy farmeringgel, egy fejpánttal és egy tavaszi cipővel. Ismét a modellt is én rajzoltam. Igazából inkább rövidebben venném fel a szoknyát, csak ehhez a hosszú lábú modellhez ez jobban illett…

I really liked it so I drew this outfit. I changed the length of the skirt and added new things like the denim shirt, a wide belt a headband and spring shoes. I drew the modell too. I would personally wear the skirt in the original length, but on this modell it looks better with my design.

Screen shot 2013-03-02 at 6.23.38 PM

 

Dive in Style avagy búvárruha nőknek

Ismét divatterv! De nem akármilyen hanem a legutóbbi bejegyzés ihlette tengeri kollekció! Igazából eredetileg a békatalp cipőhöz szerettem volna merülős estélyit rajzolni 😀 , de annyi ötletem volt, hogy jobbnak láttam három külön modellt készíteni. Végeredményt nézve egyik sem túl víz alá hordható. 😀 Volt olyan ötletem, hogy rajzolok farsangi divattervet is csak az nem nagyon jött össze, de most hogy nézem a polipos akár annak is elmehetne… Baloldalról az első egy kagylóra hasonlít, a középsőt polipkarokkal díszítettem és a jobb szélső pedig egy pikkelyes peplum uszonyos divatterv lett.

Illustration again! The idea of this sea collection came from the fins shoes from my last post. Originally I planned to draw a gown for diving 😀 but I had so many ideas so I ended up with these three designs. Finally none of them are really for diving. 😀 I had another plan to design some carneval costumes, but didn’t do it – now that I look at these they would make good carneval costumes.                                                                                                                                                            

The one on the left side looks like a sea shell, the middle one (which is my favourite) is an octopus dress and the right one is fish dress with peplum.

001

%d bloggers like this: