Tag: skirt

Best of ’13

Ezek azok a bejegyzések az idei évből amit a legtöbben néztetek. 🙂   ♥♥♥   These are the most viewed posts from 2013. 🙂

Mother&Daughter: avagy az anya-lánya bejegyzés. Nagyon élveztem ennek a fotózását, egyébként karácsonykor is mindig a közös piros ruha volt rajtunk. 🙂   /   I really enjoyed this photo shooting. On Christmas eve, we were wearing this same red dress.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.38

Made by me: skirt with dog paws: meglepődtem, mikor a statisztikákat nézve ezt is kiadta a top 5-ben, mivel szerintem a cím sem olyan frappáns meg az outfit sem olyan különleges. Attól eltekintve persze, hogy ezt a szoknyát én varrtam. 🙂  /  I was surprised, when I saw this post in the top 5. The title is not so eye catching and the outfit is not so interesting too. Besides that the skirt is sewn by me.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.24

Success and Chocolate: ez is meglepő volt számomra, bár itt már mondhatni “kreatív”, figyelemfelkeltő cím volt, viszont nem a divatról írtam, hanem egy másik habbimról a ritmikus gimnasztikáról, illetve a csokiról amit szintén imádok. Nem meglepő Csoki kutya elnevezése. .)  /  I was surprised by this post too, because it’s not connected to fashion, but I was writing about my other hobbies, rhythmic gymnastics and chocolate.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.14

“A divat mindenkié!” ELLE Fashion Show: ez a egyik kedvenc bejegyzésem. Ez a divatbemutató volt életemben az első amit láttam, örök emlék.  /  this is one of my fav posts too, because this was my first fashion show.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.25.56

End of school chic: ez is egy nagyon emlékezetes nap volt számomra, tele nagyszerű élményekkel. Helmut Newton kiállítás, ebéd a ligetben és rózsafagyi a Bazilikánál.  /  this was a very good day, the last school day, with full of great memories. Helmut Newton exhibition, delicious lunch and a rose shaped ice-cream.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.25.39

1 blouse in 2 style – illustrations by me

Elkezdtem (még régebben) egy felsőt varrni, ami terveim szerinte majd így fog kinézni. Már alig várom, hogy kész legyen, csak most épp szerelőnél van a varrógépem, de remélem hamar visszakapom. Karácsonyra mindenképp be szeretném fejezni. 🙂 Direkt egy ilyen fura, nem méretarányos fejet ragasztottam a rajzokra, mivel egyrészt nem akartam elrontani az egész divattervet egy rossz fejjel, a másik ok pedig hogy megtetszett ez a modell. 🙂 Kétféle outfitet is rajzoltam ehhez a felsőhöz, aminek egyébként az ujja kicsit átlátszó meg a nyakrésze is. Az egyiken kicsit lányosabb ruhákkal, skater skirt-tel és térdzoknival kombináltam, a másikon pedig csak sima farmerrel. Hamarosan remélem már a kész darabot is megmutathatom nektek!

♥♥♥

Currently I’m sewing this blouse, but it’s not finished yet. I’m very excited how it’ll be look, and I hope you like this illustration. I had to pause sewing for this week because my sewing machine is at the mechanic, but I hope I’ll get it back this week and I can finish this piece until Christmas. I stuck large model faces on my Fashionary sketches, because I think this collage technique is really interesting… 🙂 I drew two outfits with this blouse, a girly one with a pink and purple skater skirt and a simple one with jeans. And the finished blouse made by me is coming soon! 🙂

Jane By Design

A hétvégén online megnéztem legalább 5 “Jane By Design” epizódot, ezzel be is fejeztem ezt az évadot és sajnos egyenlőre nem is terveznek újat forgatni. 😦 Nekem nagyon tetszett az egész sorozat, bár szerintem kíván folytatást, mert egyáltalán nincs befejezve. Igazából teljesen olyan mint “Az Ördög Prádát visel”, csak itt egy kiváló stílusérzékű iskolás lány (Jane) kerül egy divatmárkához (ez esetben nem magazinhoz) ahol elkezdi a karrierjét. Van persze egy főnök, aki rendkívül szigorú és figyelmes. Mindeközben persze Jane varr, mindenféle kalandba keveredik és egyszerre jár iskolába és dolgozik (ahol úgy tudják hogy felnőtt). Egyébként nekem nagyon tetszik a stílusa is, a 18 részben kb. 2 alkalommal viselt nadrágot, amúgy mindig szoknyát hord széles övvel. Ezt továbbgondolva terveztem néhány ruhát az ő stílusával, amit ő inspirált.

♥♥♥

At the weekend I watched 5 “Jane By Design” episodes from the first season, but I am very sad, that ABC will not continue this series. Anyway, I love it, it’s full of humor, adventures, love and beautiful dresses. It’s really “The Devil wears Prada”‘s teen version, where Jane starts her carrier at a high fashion company, but she is still in high school – but they don’t know this. She is sewing too and ALWAYS wearing a skirt. I really like her style so I got inspired and designed clothes in her style.

Looking like my t-shirt.

Bármennyire is varázslatos, én sem hiszem el igazán – mivel edzéseken még sima copfból is folyton kicsúszik a hajam – de ezt a kontyot már a rövid hajamból csináltam! 🙂 Ezt a szoknyát én varrtam még régebben. Már írtam is róla egy bejegyzést (ITT megnézheted) amiben egy maradék anyagdarabot szintén a hajamba kötöttem. A szoknyát egy mintás pólóval kombináltam és a hajammal meg a kiegészítőkkel is megpróbáltam minél jobban a pólómon lévő lányra hasonlítani.

I still can’t believe it, but I did this top hair bun from my new short hair! I already posted an outfit with horses (you can see it HERE) where I wore this self-sewn skirt. I tied an unused piece of this material in my hair in both outfits, but in a very different way! I combined this skirt with a printed t-shirt. Then I tried to look like the girl on my t-shirt with my hair and the accessories.

♥shoes: Bershka♥t-shirt: Zara♥skirt: StyleByRachel – made by me♥tights: Calzedonia♥

End of school chic

Vége a sulinak! Annyira vártam már a nyarat! Annyi program, annyi élmény, annyi látnivaló! Huhh, szóval tegnap volt az évzáró (egyébként kiváló lettem 🙂 hihihi), utána pedig egy nap “csajos napot” rendeztünk Anyukámmal. Először is megnéztük Helmut Newton divatfotós kiállítását a Szépművészeti Múzeumban, majd a Vajdahunyad várnál  ebédeltünk végül pedig elmentünk a Bazilikához rózsa alakú fagyit enni. Én eper-bodza, rebarbara, levendula kombinációt ettem, Anya pedig chilis csokoládé, sós tejkaramellásat. Nagyon finom volt! Ja, és hogy az outfitről is legyen szó, annyit tudok, hogy a szoknya Olaszországból van, a blúz Zara, a szandál pedig úgyszintén. Jó nyarat és sok pihenést mindenkinek!

It’s the end of school! I was sooo looking forward to summer! So many programs, so beautiful places and so much fun! So, yesturday was the last day of school and we have got our certificates too (I’ve got all A+ 😀 ). After this we had a very good “girly day” with my mum. First we went to see Helmut Newton’s fashion photo gallery, than we had lunch and a rose shaped ice cream at the Basilica. Yummy! Mine was strawberry-elder, rhubarb and lavender flavored and mum’s was chili chocolate and salty caramel flavored. After all I should say something about my outfit (only because this is a fashion blog 😀 ). My blouse is from Zara, my skirt is from somewhere from Italy, and my sandals are from Zara too.  Have a great summer!

Made by me: skirt with dog paws

Ezt a szoknyát a hétvégén varrtam!!! Még egy régebbi bejegyzésben említettem, hogy divatos az állatminta, de nem a párduc meg ezek, hanem az “egész állatos” ruhák.  Nemrég láttam a Debenhams-ban egy hasonlóan tappancs mintás leggings-t, csak sajnos nem volt a méretemben, ezért vettünk egy nagyon aranyos tappancsos szürke anyagot, és a hétvégén abból varrtam ezt a ruhadarabot.

I sewed this skirt at the weekend! I metioned before thet the animal printed clothes are in trend.  I saw a very cute paw-printed leggings in Debenhams. but I couldn’t find one in my size, so at the weekend we bought this dog paws printed material and out of that I sewed this skirt!

DSC_5736 DSC_5739 DSC_5738 DSC_5737 DSC_5742 DSC_5749 DSC_5752 DSC_5761

Rojtos szoknya divatterv

A Marie Claire-ben találtam rá erre a H&M-es piros rojtos szoknyára.I found this red fringed skirt from H&M in Marie Claire magazine.

HM_women_3

Nagyon megtetszett ezért rajzoltam egy divattervet vele. Kicsit átalakítottam, meghosszabbítottam és kiegészítettem egy széles övvel, egy farmeringgel, egy fejpánttal és egy tavaszi cipővel. Ismét a modellt is én rajzoltam. Igazából inkább rövidebben venném fel a szoknyát, csak ehhez a hosszú lábú modellhez ez jobban illett…

I really liked it so I drew this outfit. I changed the length of the skirt and added new things like the denim shirt, a wide belt a headband and spring shoes. I drew the modell too. I would personally wear the skirt in the original length, but on this modell it looks better with my design.

Screen shot 2013-03-02 at 6.23.38 PM

 

Schoolgirl chic

Ezt a blúzt nyáron vettük Olaszországban. Eleinte csak iskolai ünnepségekre hordtam. Ma viszont rájöttem, hogy egy farmer mellénnyel igazán vagány tud lenni. Szeretem a nagy fodrokat, több ilyen blúzom is van. Ma ismét gyönyörű idő volt, úgyhogy a kertben fotóztunk. Az első kép új kedvencem, be is állítottam mindenhova profilképnek. 🙂

This blouse is from Italy. Until now I only wore this for special school events. But today I realised that with a denim vest it looks really cool. I like the big ruffles, I’ve more blouses with them. Today it day again so we took these pictures in the garden. The first photo is my new favourite so I immediately changed my profile picture to this on Facebook. 🙂

IMG_1301_3 IMG_1312 IMG_1313 IMG_1314 IMG_1317 IMG_1326

♥♥♥

Tavaszi hangulatban / Spring mood

Ma annyira megörültem a szép tavaszias időnek, mivel már elegem van a télből! Elő is vettem a kedvenc tavaszi darabomat, a ballonkabátot. Már a többi tavaszi ruhámat is szívesen hordanám, legjobb lenne ha már vissza sem jönne a tél. A szoknya sem igazán télies, de a ballonhoz tökéletesen passzol.

Today was a great sunny day which I loved because I had enought of winter. So I got out my spring trench coat from the back of my cupboard. This skirt isn’t for cold days too, and it perfectly matches the trench coat.

IMG_1281 IMG_1282 IMG_1286 IMG_1287

♥Ballon kabát: H&M ♥Fekete körsál: nagyim kötötte♥Pöttyös szoknya: Zara♥Sötétbarna nylon harisnya: Calzedonia♥Csizma: Humanic♥

 

%d bloggers like this: