Tag: ootd

Mickey, Is it YOU?

Ezt a magyar tervező által megalkotott pólót is a Xmas Blogger Shopping Day-en vettem, a Pandarte bloggerétől, Dóritól. Érdekes, mivel elméletileg az az eleje amin kisebb a nyakkivágás (a címke is ezt bizonyítja) és az alja érdekesebb, de akkor viszont hátul elég mély a kivágás és kicsit furcsán néz ki. Mindegy, nekem végül is mindkétféle képpen tetszik, ezért mindkét oldalát lefotóztuk. A pólón látható csomókban Mickey egér fejek vannak elrejtve, ami nekem fel sem tűnt, egész addig amíg Dóri nem mondta. A barátnőmnél fotóztunk, aki utána megtanított kétkerekű gördeszkázni. 🙂

♥♥♥

I bought this shirt on the Xmas Blogger Shopping day too, from Pandarte. It’s designed by a young Hungarian designer and there’s a Mickey Mouse face on it. Actually not only one. I still don’t know which is the front side, because the lower neck part is I think on the back (the label aslo proves this) but that way it looks a bit weird without a cardigan. So we took photos both ways with my friend, who taught me how to stay on a two wheeled skateboard. 🙂

Colored Grey

Ezt a szegecses pulcsit még a karácsonyi Blogger Shopping Day-en vettem iEmmától. Nagyon megtetszett hogy nem csak sima egyszínű, hanem kis színes pöttyök, vagy valami olyasmi kis kiálló színfoltok vannak rajta. Igaz, hogy ezek kb. mikroszkópikus nagyságúak, de mégis látszanak messziről is. Múlt héten egyébként rajzórán pont az volt a feladat, hogy színes szürkével fessünk egy tájképet. Ez úgy oldható meg, hogy a szürkéhez adunk egy cseppnyi pirosat, vagy kéket, vagy bármit. Persze pont el kell találni, hogy ne legyen túl kék vagy piros, de azért látszódjon benne a szín. Nem egyszerű feladat, főleg úgy hogy a tanárak is megfeleljen és lehetőleg ötöst adjon rá. Egész óra alatt erre a pulcsira gondoltam és ezt kívántam, hogy bárcsak most az lehetne rajtam, akkor sokkal könnyebb dolgom lenne. Délután fel is vettem, igaz csak egy outfit fotózás kedvéért. Egy szegecses short-tal kombináltam.

 

I bought this studded sweater on the Xmas Blogger Shopping day from iEmma. I really like, that it’s not just a simple studded grey sweater, but it’s got colored dots on it. They are tiny, but you can still se it from distance. Last week, on a school dwawing lesson the task was to paint a ‘colored grey’ landscape with grey and a bit of pink, blue or red. It was a challange to find out how much do you need of blue or red paint and to get a good grade from the teacher. I was thinking of this sweater on the whole lesson and I wish that I was wearing it. So after school we took outfit photos. I combined this studded sweater with studded shorts.

sweater: Only / shorts: H&M / tight: Calzedonia / earrings: Claire’s

The Outfit Calendar – 2013

Nálunk minden évben szokás, hogy a családtagoknak az egyéb meglepetések mellé egy egyedi jövő évi naptárt is adunk ajándékba. Az elmúlt években mindig én állítottam össze a képeket, ebből jött az ötlet, hogy – mintha csak a blog is egy családtag lenne – készítek “neki” is egy naptárat. Tele outfitekkel. Sajnos az első hónapokban volt, hogy nem mindig készült outfit bejegyzés, de májustól már helyreállt és minden hónaphoz olyat raktam, amit valóban abban a hónapban fotóztunk. Szóval akkor boldog új évet Nektek és a StyleByRachel blognak!

♥♥♥

Every year I make unique calendars for my relatives. The idea came from here, because I think this blog is really connected to me, almost as much as my family, so this is a little gift for StyleByRachel blog. I picked outfits for every month. I tried to select the outfits for the month they were published, but in the beginning I didn’t shoot outfits every month. I wish you all a very successful and happy new year!

January – Spring moodFebruary – Blue StipesMarch – Printed Jeans and Checked Shirt April – Made by me skirt with HorsesMay – Lilac treesJune – End of School ChicJuly – Princess of the Castle August – Lake FairySeptember – THE beltOctober – Walking on the riverNovember – Matching with my DoggieDecember – Layered Chic

Best of ’13

Ezek azok a bejegyzések az idei évből amit a legtöbben néztetek. 🙂   ♥♥♥   These are the most viewed posts from 2013. 🙂

Mother&Daughter: avagy az anya-lánya bejegyzés. Nagyon élveztem ennek a fotózását, egyébként karácsonykor is mindig a közös piros ruha volt rajtunk. 🙂   /   I really enjoyed this photo shooting. On Christmas eve, we were wearing this same red dress.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.38

Made by me: skirt with dog paws: meglepődtem, mikor a statisztikákat nézve ezt is kiadta a top 5-ben, mivel szerintem a cím sem olyan frappáns meg az outfit sem olyan különleges. Attól eltekintve persze, hogy ezt a szoknyát én varrtam. 🙂  /  I was surprised, when I saw this post in the top 5. The title is not so eye catching and the outfit is not so interesting too. Besides that the skirt is sewn by me.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.24

Success and Chocolate: ez is meglepő volt számomra, bár itt már mondhatni “kreatív”, figyelemfelkeltő cím volt, viszont nem a divatról írtam, hanem egy másik habbimról a ritmikus gimnasztikáról, illetve a csokiról amit szintén imádok. Nem meglepő Csoki kutya elnevezése. .)  /  I was surprised by this post too, because it’s not connected to fashion, but I was writing about my other hobbies, rhythmic gymnastics and chocolate.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.14

“A divat mindenkié!” ELLE Fashion Show: ez a egyik kedvenc bejegyzésem. Ez a divatbemutató volt életemben az első amit láttam, örök emlék.  /  this is one of my fav posts too, because this was my first fashion show.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.25.56

End of school chic: ez is egy nagyon emlékezetes nap volt számomra, tele nagyszerű élményekkel. Helmut Newton kiállítás, ebéd a ligetben és rózsafagyi a Bazilikánál.  /  this was a very good day, the last school day, with full of great memories. Helmut Newton exhibition, delicious lunch and a rose shaped ice-cream.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.25.39

Sewing Professional – Funky Fur

A tegnapi outfit bejegyzésben ezt az általam varrt blúzt egy karácsonyi, ünnepies, elegáns összeállításban láthattátok. Ma viszont egy vagányabb, szegecses, szőrmellényes verzióban mutatom meg, hogy milyen sokféleképpen is lehet hordani ezt a darabot. Egy California Coffee-ban fotóztunk.

♥♥♥

In yesterday’s outfit post I showed the elegent, xmas face of this blouse and now I’m going to show you the funky, cool, studded version. We took the photos at the California Coffee. I also drank a very delicious hot chocolate there.

Sewing Professional – My Very First Blouse

Ez az első nagy, komoly varrásom. Egy régi könyvből néztem ki a szabását ennek a blúznak, persze nagyon átalakítottam. Felnagyítottam és méretre szabtam, aztán pedig megrajzoltam és kivágtam. Ezekből a munkálatokból készül majd a kis videó is 🙂 Ma outfit képeket készítettünk az Operánál. A videóban látható lesz majd az is, ahogy lesétálok az Opera “vörös szőnyegén” ebben a ruhában. 🙂

♥♥♥

This blouse is my first big challange in sewing, and I have to say, I’m pretty proud. 🙂 The pattern is from an old book from the ’60s, but there are really good dresses in it. Then I personalized and a little bit changed the shape and cut it out. Everything is sewn by me, and the video will be about how I made this garment. Today we took outfit photos at the Opera, and recorded how I’m coming down the red stairs for the video. 🙂

Layered Chic

A réteges öltözködés nagyon praktikus, főleg télen. Bár megvan a hátránya is. Például én ehhez az összeállításhoz legalább hatszor öltöztem át. Amikor már majdnem készen lettem kitaláltam, hogy jól nézne még ki egy gallér is. A fehér ingnek persze szinte legalulra kell mennie mert nem lehet a szívecskés, eredetileg haspóló fölött. Amikor felkerült rám ez a sok réteg + a kabát amit a fotózásra azért levettem, nagyon pufinak éreztem magam. De szerintem a végeredményért megérte. 🙂

♥♥♥

Layered outfits are really practical, especially in winter time. For this outfit I changed my clothes minimum 6 times. When finally I deciced that it’s enough layers I realised that a white collar is missing. So I took off all my clothes and started all over, because the blouse can’t go over the hearted cropped top, but the basic black shirt must be under it. At the and I felt very puffy even if I wasn’t wearing a coat. But these pics were worth it. 🙂

Lost my shadow

A korábbi csináld magad Pán Péter gallér bejegyzéséhez készített ékszeremmel ma outfitet is fotóztunk. Először valami ilyesmi harisnyát képzeltem el, csak egyrészt itthon nincs F21, de ez nem akadály, gondoltam ezt is megcsinálom magamnak. Egész addig el is jutottam, hogy ráfestettem a bőrszínű harisnyára egy gyémántot, csak kicsit türelmetlen voltam és megpróbáltam magamra próbálni, ezzel sikerült is befeketítenem az egész lábamat, amit utána fél óráig sikálhattam. Úgyhogy maradtam a sima fekete harisnyánál. 🙂 A gallért egyébként rávarrtam néhány öltéssel erre az ezüst pulcsira, mivel így sokkal jobban rásimult.

♥♥♥

I used my Peter Pan collar which I made in the previous DIY post. First I imagined this rhinestoned collar with these tights, but there’s no F21 store in Hungary. That’s not a problem I planned to make these myself too. It was ok until I painted the diamond on the knees of the tight, but then I was too impatient to try them on, so my legs got full painted. 🙂 Finally I ended up with these simple black tights. I sewed the collar on the jumper with just a few stitches so it fitted the neck part better.

Fur&Cave

Nemrég sikerült beszereznem egy szőrmellényt. Igazából úgy volt, hogy moziztunk a Lurdyban de hamarabb lett vége,  mint számítottam, úgyhogy volt kb. 1 szabad órám. Hát a Lurdyban nincs sok bolt, főleg nem jók vagy izgalmasak úgyhogy végül úgy döntöttem, hogy az emeleti turiban nézelődök egy kicsit. Már a kirakat is tele volt műszőr mellényekkel, csak hát azok kb. L-esek voltak, de bementem és ott akadtam rá erre a darabra. Amúgy címkés, Next-es és 2500 forintért meg is kaparintottam. Az egyetlen szépséghibája, hogy nem volt hozzá öv, de az azért elég könnyen pótolható. Boldogan hordom, övvel vagy nélküle és amikor ezt a postot írtam akkor is ezt volt rajtam. (Mondjuk más okból kifolyólag, mivel tegnap színházi előadásunk volt, ahol egy gengszter medve ( 😀 ) szerepét kaptam.) A fotózáshoz egy ezüst csilingelő nyakláncot vettem fel, egy csíkos pólót és sima farmert. Egyébként nem egy barlangban fotóztunk, hanem az aquincumi romoknál.

♥♥♥

I found the perfect fur vest a few weeks ago. I went to the movies, but it finished earlier than I expected so I had 1 free hour in the shopping center. I don’t really like that center, because there aren’t many good stores, but I found a second-hand shop. We went in, because in the shop-window there were faux fur vests. And inside I found the perfect one. It was ≈8 € so I bought it. Originally it’s from Next, and the only problem with it is that it hasn’t got a belt, but it is quite easy to replace one. So now I think I wear it every week, and yesterday, when I wrote this post I was wearing my vest too (this time for the reason that I played a gangster bear in the theatre, and it was part of my costume 😀 ). I combined my vest with a silver necklace and a striped shirt. Actually we did the photoshooting at an amphitheater in Budapest, not in a cave. 🙂

December Outfit Inspiration

Nemrég regisztráltam a Chictopia nevű oldalra, ami dióhéjban arról szól, hogy megoszthatod az outfitjeidet meg mindenféle módon szerezhetsz pontokat (pl. ha rendszeresen belépsz, kommentelsz) majd a pontokat beválthatod ruhákra és kiegészítőkre, amiket meg is kapsz és ha lefotózod magadon akkor is kapsz pontot. Egyébként nagyon jó összeállítások vannak, remek inspirációforrás. Itt követhetsz! 🙂

I registered on Chictopia maybe a month ago and I’ve already got almost 2000 points (yehee)! It’s a page where you can post outfits and get points and rewards such as a bag or a dress. You can get points if you write a review or a comment or if you recieve a new follower. And the other users are really inspiring too! You can follow me here! 🙂

photos: chictopia.com

%d bloggers like this: