Tag: divatterv

1 blouse in 2 style – illustrations by me

Elkezdtem (még régebben) egy felsőt varrni, ami terveim szerinte majd így fog kinézni. Már alig várom, hogy kész legyen, csak most épp szerelőnél van a varrógépem, de remélem hamar visszakapom. Karácsonyra mindenképp be szeretném fejezni. 🙂 Direkt egy ilyen fura, nem méretarányos fejet ragasztottam a rajzokra, mivel egyrészt nem akartam elrontani az egész divattervet egy rossz fejjel, a másik ok pedig hogy megtetszett ez a modell. 🙂 Kétféle outfitet is rajzoltam ehhez a felsőhöz, aminek egyébként az ujja kicsit átlátszó meg a nyakrésze is. Az egyiken kicsit lányosabb ruhákkal, skater skirt-tel és térdzoknival kombináltam, a másikon pedig csak sima farmerrel. Hamarosan remélem már a kész darabot is megmutathatom nektek!

♥♥♥

Currently I’m sewing this blouse, but it’s not finished yet. I’m very excited how it’ll be look, and I hope you like this illustration. I had to pause sewing for this week because my sewing machine is at the mechanic, but I hope I’ll get it back this week and I can finish this piece until Christmas. I stuck large model faces on my Fashionary sketches, because I think this collage technique is really interesting… 🙂 I drew two outfits with this blouse, a girly one with a pink and purple skater skirt and a simple one with jeans. And the finished blouse made by me is coming soon! 🙂

Advertisements

We’re beautiful like diamonds in the sky

Újabb idézet a “Diamonds”-ból, és itt a kollekció második fele is. Itt van az amiről az előző bejegyzésben beszéltem, hogy valahogy félúton belekeveredett a lila az arany-ezüst ruhák közé. A színek mellett a szögletes formák is jellemzőek a ruhákra, mivel a legutóbbi rajzórán a vertikális és horizontális forgásformákat tanultuk (még mindig nem tudom melyik a függőleges 🙂 ), de ezeket is alkalmaztam néhány ruhánál. Talán a vertikálisat. Ezeknek a modelleknek nem szövetkabátokat képzeltem, hanem a nadrágokhoz például egy bőrdzsekit. Szóval csupán ennyi lenne a kis téli kollekció, nem tűnik soknak, de van még egyszer ennyi a füzetemben, csak azokat nem ítéltem elég jónak, hogy ide kitegyem… 🙂

♦♦♦

New quote from the “Diamonds” means here is the second part of my collection! Here is what I mentioned in the previous post, the purple thing. Beside the colors, the angular silhouettes are characteristic of the collection. We learned the the vertical and horizontal rotation form on our last drawing lesson, but I still don’t know which one is which 🙂 Anyway I used one of these (I think the vertical) on many dresses. So this was my collection for winter, I hope you like it. There are many more designs in my Fashionary in this theme, but I don’t think those are good enought to post them.

Jane By Design

A hétvégén online megnéztem legalább 5 “Jane By Design” epizódot, ezzel be is fejeztem ezt az évadot és sajnos egyenlőre nem is terveznek újat forgatni. 😦 Nekem nagyon tetszett az egész sorozat, bár szerintem kíván folytatást, mert egyáltalán nincs befejezve. Igazából teljesen olyan mint “Az Ördög Prádát visel”, csak itt egy kiváló stílusérzékű iskolás lány (Jane) kerül egy divatmárkához (ez esetben nem magazinhoz) ahol elkezdi a karrierjét. Van persze egy főnök, aki rendkívül szigorú és figyelmes. Mindeközben persze Jane varr, mindenféle kalandba keveredik és egyszerre jár iskolába és dolgozik (ahol úgy tudják hogy felnőtt). Egyébként nekem nagyon tetszik a stílusa is, a 18 részben kb. 2 alkalommal viselt nadrágot, amúgy mindig szoknyát hord széles övvel. Ezt továbbgondolva terveztem néhány ruhát az ő stílusával, amit ő inspirált.

♥♥♥

At the weekend I watched 5 “Jane By Design” episodes from the first season, but I am very sad, that ABC will not continue this series. Anyway, I love it, it’s full of humor, adventures, love and beautiful dresses. It’s really “The Devil wears Prada”‘s teen version, where Jane starts her carrier at a high fashion company, but she is still in high school – but they don’t know this. She is sewing too and ALWAYS wearing a skirt. I really like her style so I got inspired and designed clothes in her style.

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #3

A nyereményjáték után végre visszatérhetek a kis kollekciómhoz. Ahhoz képest, hogy a divatházak már a 2014-es tavaszi-nyári kollekciókat tervezik javában, a napokban már beköszöntött az idei nyár és én még mindig csak a minikollekcióm harmadik darabját mutatom be. Már réges-rég kész van az összes, csak hát év vége, meg minden, úgyhogy kevesebbet sikerült postolnom… Nem baj, a napokban behozom! Szóval a harmadik darabot inkább olyan strandruci félének tudnám elképzelni, vagy valami tengerparti buliba. Végül is az anyagtól függ. Nézd meg az kollekcióm első darabját ITT és a másodikat ITT.

After the giveaway I can return to my s/s minicollection. Compared to the big fashionhouses, who are already working on their summer collection for 2014, I haven’t finished my 2013 s/s collection yet. Well, I already finished it weeks ago, but it’s the last weeks of school and I didn’t have time to post them. Doesn’t matter I’ll hurry up! So, I’d wear this dress for a beach party or as a beach dress. It depends on the material. You can check out my first illustrstion HERE and my second one HERE.

nyár3 001

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #2

Terveztem egy 5 részből álló kis kollekciót, amit szépen sorjában ki fogok pakolászni ide. A kollekciómban (milyen jól hangzik 😛 ) narancssárga és vörös színeket használtam, és az egészet olyan könnyednek jellemezném. Egy vörös horgolt hálószerű dolog jelenik meg mindegyik darabban. Minden modellt lerajzoltam elölről is meg hátulról is.

Íme a minikollekcióm másodig darabja. Ez még lazább mint az előző. Tengerparton szívesen viselném. Egy hozzáillő bikinivel szerintem a háló akár külön is hordható. Egyébként alatta egy narancssárga csőruha van. A cipő egy kis balerina amin szintén ez a háló motívum jelenik meg. Az előző divattervemet ITT nézheted meg.

I designed a mini collection which has got 5 pieces. In my collection (this sounds really good 😛 ) I used red and orange colours. I would say this whole collection is very airy. There’s a red crochet net in every piece. I drew every model’s front and back too.

This is the second piece. This is even airier than the first one. The model wears a skinny orange dress under the net. I would wear this for beach parties. You can wear the net with a matching bikini too. The shoes are balerinas and they’ve got the same pattern as the net. You can see my first illustration HERE.

Screen shot 2013-05-12 at 12.26.33 PM

My Spring-Summer Mini Collection For 2013 #1

Terveztem egy 5 részből álló kis kollekciót, amit szépen sorjában ki fogok pakolászni ide. A kollekciómban (milyen jól hangzik 😛 ) narancssárga és vörös színeket használtam, és az egészet olyan könnyednek jellemezném. Egy vörös horgolt hálószerű dolog jelenik meg mindegyik darabban. Minden modellt lerajzoltam elölről is meg hátulról is. A háló alatt is van a narancssárga anyagból. A lány hátán van egy vörös csík, ott lenne a cipzár. A cipőt is kicsit a hálóminta köré építettem és telitalpat rajzoltam, ami idén nagy divat.

I designed a mini collection which has got 5 pieces. In my collection (this sounds really good 😛 ) I used red and orange colours. I would say this whole collection is very airy. There’s a red crochet net in every piece. On this model there is an orange material even under the net part. On the girl’s back there’s a red line. I imagined a zipper there. Even on the platform shoes I used this net pattern.

Screen shot 2013-05-12 at 12.26.03 PM

Testcserés támadás! / Body switch!

Nekem is Fashionary-m van, általában abba tervezek. Ez egy kifejezetten designereknek kifejlesztette notesz, tele egy csomó babával, szabásmintával, fashion week időpontokkal és sok mással. A Fashionary online oldalán találtam rá ezekre a rajzokra, amiknek a szuper tehetséges művésze Danny Roberts. Nagyon tetszik nekem ez a technika, hogy mondjuk egy modellnek kivágjuk a fejét meg a karjait és rajzolunk neki hátteret meg ruhát – elhatároztam, hogy én is kipróbálom.

I’ve got a Fashionary, which is a notebook especially made for designers. I also use it for my scetches. I love it because it has got many models, fashion events, patterns and more. I found this super talented guy,  Danny Roberts on Fashionary’s online blog. He made these collages (?). I like this technique so much that I decided to try it.

tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo1_1280tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo2_1280 tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo10_1280

Íme az én alkotásaim/These are my creations:

  • Az elsőnél, “kisminkeltem” a modellt, meghosszabbítottam a haját, kiegészítőt adtam rá, és a ruháját is “átdizájnoltam”. A szívecskés háttérrel kicsit “Szívkirálynősre” sikeredett. 🙂
  • I made a make-up for this model, I extended her hair, gave her accessories and I redesigned her dress a little bit too. With this background it looks like the Heart Queen. 🙂

szív 001

  • Ez a modell eredetileg egy fekete-fehér csíkos kosztümöt viselt. A blézerét meghagytam csíkosra, csupán átszínezem, viszont a nadrágjára apró narancssárga virágokat nyomdáztam. A pólója eleve így volt, de máig nem sikerült megfejtenem mi van ráírva. 🙂
  • Originally this model was wearing a black and white striped suit. I kept the blazer, only coloured it, but I made some small flower prints on the pants. The T-shirt is the same as it was originally. I still can not figure out what it says. 🙂

csíkos 001

  • Ennél a képnél  eredetileg a szoknya volt egyszínű, pontosabban magában mintás és a blúz volt csillogó kék. A szoknya mintáit kiemelve arannyal plusz kiegészítőkkel megvadítva egy kicsit szerintem elég jó lett. A háttérről nekem egy téglafal jut eszembe, ami azért érdekes, mert eléggé elüt a modelltől és szerintem az egész outfit olyan elegáns lett, viszont téglafalnál nem kiöltözve ácsorgunk. 🙂
  • In this picture originally the skirt was monocrome and the blouse was filled with glitter. Well, I redesigned it very much. I added golden jewellery and a cool background wich I think looks like a brick wall. It’s interesting that the whole outfit is very elegant and it contrasts with the brick wall. 🙂

tégla 001

forrás: hand.fashionary.org

3 colours experiment

Eredetileg ez a divatterv is fekete-fehérnek indult, de végül úgy döntöttem azért rakok bele egy kis színt. Így jött a piros, és egyáltalán nem bántam meg. A három darab ruha nagyon hasonlít, de mégis mások. Ami viszont közös a divattervekben, hogy a vállmegoldása egyiknek sem szimmetrikus.

Originally I planned these dresses in two colores: black and white, but then I felt it needed a bit of colour. So I added some red. The three pieces are very similar. The only thing which is the same is that the neck parts are very interesting, because they aren’t simmetric.

Screen shot 2013-04-07 at 5.20.42 PM

Pink And Black Illustration

Valahogy most már kialakult, hogy legjobban olyan, általában két vagy háromszínű ruhákat szeretek tervezni, ahol a kezem irányítja a vonalakat. Ez is egy ilyen darab lett.

Usually I like designing two or three coloured dresses by simply following where my hands want to go with the pencil. The one below was also born this way.

Screen shot 2013-03-28 at 6.23.33 PM

Szent Johanna Gimi – divattervek a szereplőknek

Úúúgy imádom a Szent Johanna Gimi-t! Szerintem valami fantasztikus, hogy egy ilyen fiatal írónőnek ilyen nagy sikerű regénye van. Nemrég jelent meg az utolsó része, aminek a dedikálására sikerült eljutnom. Szóval, visszatérve a blogomra biztos felmerül a kérdés, hogy mi köze ennek ehhez a bloghoz? Végül is ez nem egy könyvajánló vagy ilyesmi, de imádok olvasni és miért ne kapcsolhatnám össze a hobbijaimat? A barátnőm ötlete volt a mai bejegyzés (Ő is szintén nagyon nagy fan :D), hogy igaz, már készültek illusztrációk a szereplőkről, de mi lenne ha én is rajzolnék nekik összeállításokat?! Nos, hát így sikerültek:

Cortez és Reni

A FIÚ (csupa nagybetűvel), az örök “Ramones” póló, a pilóta szemcsi és hétköznapi fotós lány

Screen shot 2013-04-07 at 2.14.23 PM

Ricsi és Virág

A raszta, piercinges “old school” srác és a cuki hippi lány

Screen shot 2013-04-07 at 2.14.38 PM

Dave és Kinga

A menedzser, a személyi edző, a személyi asszisztens, a párkapcsolati tanácsadó, a rendezvény szervező és barátnője, a mindig csinos és tekintélyt parancsoló főszerkesztő

Screen shot 2013-04-07 at 2.15.02 PM

Viki és Dina

A vadóc, punk csaj és a suli “cicababája”

Screen shot 2013-04-07 at 2.14.48 PM

Flóra és Kata

A félénk szőke szépség és a gót lány

Screen shot 2013-04-07 at 2.15.15 PM

I’m so sorry for my English readers, but this post is about characters from a book called St. Johanna’s high school, which is a Hungarian diary series written by an ordinary girl about her high scool years. This book is not published in any other languages 😦 yet, but I hope you like my illustrations anyway xxx

%d bloggers like this: