Category: Made by me

Golden Globe Illustrations

Az egész úgy kezdődött, hogy vettem egy nagyon-nagyon vékony ecsetet. Általában ha veszek vagy kapok egy új dolgot azt rögtön ki is próbálom. Elkezdtem rajzolgatni tehát a Fashionary füzetembe. Mivel pont a Golden Globe-os bejegyzésem statisztikáit figyeltem, valahogy elkezdtem egyszer csak egy Taylor Swiftet festeni. Aztán egy Amy Adamset. Rájöttem, hogy az nem olyan izgalmas, ha ugyan azokat a ruhákat festem le, amiket egyszer már bemutattam, hanem újakat, viszont Taylort szerintem igazán élethűen sikerült lefestenem, úgyhogy inkább nem téptem ki. 🙂

♥♥♥

I bought a very thin paintbrush set a few days ago. Usually if I get something I try it immediately. So I took out paint and started painting in my Fashionary. I was checking the statistics of the Golden Globe post, so I found myself drawing Taylor Swift. And then Amy Adams. But then I thought it would be more interesting if I’d draw different dresses, not the ones I showed in the previous post. But I think Taylor turned out pretty realistic, so I didn’t cut it out. 🙂

Screen Shot 2014-01-18 at 15.43.15 Screen Shot 2014-01-18 at 16.34.39

Advertisements

My Favourites from 2013

A tegnapi bejegyzésben a ti kedvenceiteket gyűjtöttem össze, a maiban pedig az enyéimről lesz szó. Nem tudtam kiválasztani a legjobb 5-öt, úgyhogy inkább 8-at választottam, de így is nagyon-nagyon sokat kihagytam.

Yesterday I collected the most viewed posts from 2013 and today I’ll show you my favs. I couldn’t pick just 5 so I collected 8. But  there’s even more and more favorites.

December 24.: nekem még mindig nagy kedvencem ez a divatterv, nagyon őrzöm a kis füzetemben.  /   this is still one of my favorite illustration, I’m preserving it in my Fashionary.

Screen Shot 2013-12-27 at 10.29.57

ELLE Fashion Show: The Backstage: nagyon hálás vagyok, amiért bejutottam ezen a divatbemutatón a kulisszák mögé, továbbá itt személyesen beszélgettem Király Tamás divattervezővel, akinek ez volt az utolsó bemutatója, mivel rá néhány héttel elhunyt.  /  I’m really grateful for being able to visit the backstage, because I met Tamas Kiraly on his last fashion show. He died a few weeks later.

Screen Shot 2013-12-27 at 10.31.35

Testcserés támadás / Body switch: ez egy nagyon kreatív és érdekes tapasztalat számomra, biztos hogy fogok még néhány ilyet mutatni  /  this was a very new and interesting experience for me, I’m sure I’ll do more of this in the future

Screen Shot 2013-12-27 at 10.32.20

Let’s copy Vivienne Westwood!: ez is egy érdekes bejegyzés, még soha nem próbáltam “leutánozni” tervezőt, és Westwood munkásságát is nagyon nagyra tartom  /  this was an interesting experience too, I’ve never tried “copying” a designer before.

Screen Shot 2013-12-27 at 10.36.28

THE belt: szerintem ez volt az idei év egyik legjobb fotósorozata, igazi szuperhősnek éreztem magam…  /  I think this is one of the best photo shoots in this year… I truly felt like a superhero

Screen Shot 2013-12-27 at 10.32.59

1 blouse in 2 style – illustrations by me: nagyon szeretem azokat a fotókat, ahol előtte-utána képek vannak, vagyis dokumentálva van a tervektől a szabás-varráson át a kész ruhadarabig  /  I really like before – after pics, when it’s documented from the illustrations to the finished garment

Screen Shot 2013-12-27 at 10.33.20

My s/s collection vol. 2 – call it “haute couture” #1: emlékszem, amikor vidéken ültem nyáron a kerti asztalnál és ezeket rajzoltam. Nem volt nálam sok színes, mindig csak az adott kollekció színei, nehogy véletlenül valami elvonja a figyelmem, vagy új kollekcióba kezdjek.  / I remember when I was drawing this collection in summer at the countryside in the garden. As always I only brought a few pencils with me, the colors of the collection I was working on, so I didn’t lose focus.

Screen Shot 2013-12-27 at 10.33.35

How important friendship is: vagyis milyen fontos a barátság. úgy gondolom az elmúlt évben több nagyon jó új barátot is szereztem és több barátnőm, is sokkal közelebb került hozzám az elmúlt fél évben, mint azelőtt.  /  friendship is really-really important, I’ve got many new friends this year, and old friends got closer to me.

Screen Shot 2013-12-27 at 10.34.00

Best of ’13

Ezek azok a bejegyzések az idei évből amit a legtöbben néztetek. 🙂   ♥♥♥   These are the most viewed posts from 2013. 🙂

Mother&Daughter: avagy az anya-lánya bejegyzés. Nagyon élveztem ennek a fotózását, egyébként karácsonykor is mindig a közös piros ruha volt rajtunk. 🙂   /   I really enjoyed this photo shooting. On Christmas eve, we were wearing this same red dress.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.38

Made by me: skirt with dog paws: meglepődtem, mikor a statisztikákat nézve ezt is kiadta a top 5-ben, mivel szerintem a cím sem olyan frappáns meg az outfit sem olyan különleges. Attól eltekintve persze, hogy ezt a szoknyát én varrtam. 🙂  /  I was surprised, when I saw this post in the top 5. The title is not so eye catching and the outfit is not so interesting too. Besides that the skirt is sewn by me.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.24

Success and Chocolate: ez is meglepő volt számomra, bár itt már mondhatni “kreatív”, figyelemfelkeltő cím volt, viszont nem a divatról írtam, hanem egy másik habbimról a ritmikus gimnasztikáról, illetve a csokiról amit szintén imádok. Nem meglepő Csoki kutya elnevezése. .)  /  I was surprised by this post too, because it’s not connected to fashion, but I was writing about my other hobbies, rhythmic gymnastics and chocolate.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.26.14

“A divat mindenkié!” ELLE Fashion Show: ez a egyik kedvenc bejegyzésem. Ez a divatbemutató volt életemben az első amit láttam, örök emlék.  /  this is one of my fav posts too, because this was my first fashion show.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.25.56

End of school chic: ez is egy nagyon emlékezetes nap volt számomra, tele nagyszerű élményekkel. Helmut Newton kiállítás, ebéd a ligetben és rózsafagyi a Bazilikánál.  /  this was a very good day, the last school day, with full of great memories. Helmut Newton exhibition, delicious lunch and a rose shaped ice-cream.

Screen Shot 2013-12-25 at 20.25.39

Sewing Professional – My Very First Blouse

Ez az első nagy, komoly varrásom. Egy régi könyvből néztem ki a szabását ennek a blúznak, persze nagyon átalakítottam. Felnagyítottam és méretre szabtam, aztán pedig megrajzoltam és kivágtam. Ezekből a munkálatokból készül majd a kis videó is 🙂 Ma outfit képeket készítettünk az Operánál. A videóban látható lesz majd az is, ahogy lesétálok az Opera “vörös szőnyegén” ebben a ruhában. 🙂

♥♥♥

This blouse is my first big challange in sewing, and I have to say, I’m pretty proud. 🙂 The pattern is from an old book from the ’60s, but there are really good dresses in it. Then I personalized and a little bit changed the shape and cut it out. Everything is sewn by me, and the video will be about how I made this garment. Today we took outfit photos at the Opera, and recorded how I’m coming down the red stairs for the video. 🙂

It must be the Christmas Ghost

Mára egy nagy meglepetéssel készültem, egy videóval, csak hiba akadt a konvertálás közben így pedig nem tudom bemásolni az iMovie-ba. Egészen biztos vagyok benne hogy valamiféle gonosz karácsonyi szellem tette. Addig is mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok és remélhetőleg január elején a blogra is megérkeznek a jó angyalok (vagy egy szakember aki segít 😀 ) és bemutathatom a meglepetést. Mindenesetre azért mutatok egy kis ízelítőt. 🙂

♥♥♥

For today I planned a big-big surprise, but an evil Christmas Ghost must have tricked me. I couldn’t cut the video in iMovie, because I couldn’t convert the videos. Anyway, I am waiting for a Christmas Angel (or a specialist 😀 ) to help me out with it in January. Here is a little preview of what I’m working on and what will be the theme of the video. Merry Christmas!!! 🙂

Last Last Last Minute

Huhh, szerintem az elmúlt évben nem készítettem annyi DIY posztot mint az utóbbi két hétben. Ebben a bejegyzésben is egy ‘csináld magad’ ötletet hoztam az utolsó pillanatban. Ez egy nagyon egyedi ajándékötlet és az elkészítése is nagyon egyszerű.

Wow, I think I posted more DIY ideas in the last two weeks than in the whole year. But it’s Xmas when you need many many many ideas. I hope I can help you in the last minute to make a unique present. So, let’s get started!
Amire szükséged lesz:  /  What you’ll need:

♥ karton papír  /  cardboard

♥ ragasztó pisztoly /  hot glue pistol

♥ festék és ecsetek  /  paints and brushes

♥ olló / scissors

♥ fa ruhacsipeszek  /  wooden clothespins

(katt a képekre a lépésekért  /  click on the photos to see the steps)

Diamond necklace DIY

Juujj, ma nagyon sok ajándékot kaptam, köszönöm! Ma volt az osztály karácsony meg az edzésen is kiosztottuk a húzottainknak a meglepetést. Nagyon köszönöm nektek a saját készítésű ajándékokat, kitűzőt, tollat, körömlakkot, bögrét, szőrös kulcstartót meg mindent amit kihagytam ebből a gyors kis felsorolásból, de visszatérve a mai bejegyzésre: kész lettem a második ékszer tervemmel a “Diamond” nevű téli kollekcióhoz. A kollekció ruhaterveit itt és itt, az előző ékszert pedig itt nézhetitek meg. Ez is bőrből készült, csakúgy mint a galléros. Teljesen egyedi alakú és díszítésű  nyakláncokat lehet ezzel a technikával is készíteni.

So, first I just wanted to say thanks to all of you, I had a great day! I’ve got many presents – nail polish, cute mug, badges, pens and all the handmade surprises. Back to today’s post: Here is the 2nd Diamond DIY idea. This is a really uniqe necklace made from leather like the other one. You can check out the dress illustrations here and here and the other DIY here.
Amire szükséged lesz / What you’ll need:

♥ egy darabka vastagabb bőr / a piece of leather

♥ cellux,olló,vonalzó,ceruza / scotch tape, scissors, ruler, pencil

♥ arany és ezüst festék, ecset / gold and silver paint, brush

♥ kis fémkarikák, lánc vagy bőrszíj / small metal rings, chain or leather strap

♥ dróthajlító / wire bending

(katt a képekra a lépések megtekintéséhez / click on the photos for the steps)

1 blouse in 2 style – illustrations by me

Elkezdtem (még régebben) egy felsőt varrni, ami terveim szerinte majd így fog kinézni. Már alig várom, hogy kész legyen, csak most épp szerelőnél van a varrógépem, de remélem hamar visszakapom. Karácsonyra mindenképp be szeretném fejezni. 🙂 Direkt egy ilyen fura, nem méretarányos fejet ragasztottam a rajzokra, mivel egyrészt nem akartam elrontani az egész divattervet egy rossz fejjel, a másik ok pedig hogy megtetszett ez a modell. 🙂 Kétféle outfitet is rajzoltam ehhez a felsőhöz, aminek egyébként az ujja kicsit átlátszó meg a nyakrésze is. Az egyiken kicsit lányosabb ruhákkal, skater skirt-tel és térdzoknival kombináltam, a másikon pedig csak sima farmerrel. Hamarosan remélem már a kész darabot is megmutathatom nektek!

♥♥♥

Currently I’m sewing this blouse, but it’s not finished yet. I’m very excited how it’ll be look, and I hope you like this illustration. I had to pause sewing for this week because my sewing machine is at the mechanic, but I hope I’ll get it back this week and I can finish this piece until Christmas. I stuck large model faces on my Fashionary sketches, because I think this collage technique is really interesting… 🙂 I drew two outfits with this blouse, a girly one with a pink and purple skater skirt and a simple one with jeans. And the finished blouse made by me is coming soon! 🙂

Lost my shadow

A korábbi csináld magad Pán Péter gallér bejegyzéséhez készített ékszeremmel ma outfitet is fotóztunk. Először valami ilyesmi harisnyát képzeltem el, csak egyrészt itthon nincs F21, de ez nem akadály, gondoltam ezt is megcsinálom magamnak. Egész addig el is jutottam, hogy ráfestettem a bőrszínű harisnyára egy gyémántot, csak kicsit türelmetlen voltam és megpróbáltam magamra próbálni, ezzel sikerült is befeketítenem az egész lábamat, amit utána fél óráig sikálhattam. Úgyhogy maradtam a sima fekete harisnyánál. 🙂 A gallért egyébként rávarrtam néhány öltéssel erre az ezüst pulcsira, mivel így sokkal jobban rásimult.

♥♥♥

I used my Peter Pan collar which I made in the previous DIY post. First I imagined this rhinestoned collar with these tights, but there’s no F21 store in Hungary. That’s not a problem I planned to make these myself too. It was ok until I painted the diamond on the knees of the tight, but then I was too impatient to try them on, so my legs got full painted. 🙂 Finally I ended up with these simple black tights. I sewed the collar on the jumper with just a few stitches so it fitted the neck part better.

How to do a collar necklace? – DIY

Már régóta szeretnék egy szép gallér nyakláncot, csak sajnos elég drága. Sok ‘csináld magad’ bejegyzésben láttam már papírból/kartonból lefestve vagy textillel lefedve, de szerintem az kevésbé szép és mutatós. Szóval nemrég elmentünk egy bőrkereskedésbe, ahol nagy dobozokból lehetett turkálni a maradék bőrökből. Nagyon jó minőségű anyagok, úgyhogy el is hoztunk két zacskónyit 500 forintért. Sajnos csak csupa vastagabb anyagok voltak, amit géppel nem lehet nagyon varrni, de többféle ékszert is készítettem belőlük. Ez a gallér nyaklánc egyébként szerintem tökéletes kiegészítő a “Diamonds” téli kollekcióhoz, főleg ha strasszkövekkel rakod tele, de az arany/ezüst tollal díszített verzió is tökéletes. Terveztem még egy nyakláncot is ehhez a kollekcióhoz, amiből szintén írok majd egy DIY postot.

A nice collar necklace is pretty expensive, but if you make it yourself than it’s more individual too. I saw a lot of DIY posts of collar necklaces, but everyone just made them of paper. I think one made of leather is much  nicer, so I went to a leather trading company and they gave me two bags full of leather pieces for less than 2 €. I made different kinds of accessories of the leather pieces e.g. two kinds of necklaces for my “Diamond” collection, but the other one I’ll only show you in the next post. If you decorate the collar with rhinestones it’ll be even more sparkling. I hope I gave you a useful DIY idea!

Ezekre lesz szükséged/What you’ll need:

♥ egy gallér minta (rajzolhatod is vagy ki is nyomtathatod) / a Peter Pan collar pattern (you can either draw it or print one out)

♥ egy megfelelő méretű bőrdarab / a piece of leather

♥ olló vagy sniccer / scissors or cutter knife

♥ strasszkövek és ragasztó, ha a strasszos verziót választod / rhinestones and glue, if you’d like to do this version

♥ arany vagy ezüst toll, a rajzolós verzióhoz / gold or silver pen for the the drawing version

(katt a képekre a lépésekért / click on the photos to see the steps)

%d bloggers like this: