Marie Claire Fashion Days Magyar Tervezők Divatbemutatója

by stylerachel

Vasárnap a londoni tervezők mellett magyarok is bemutatták kollekcióikat. Volt ANNAEVA, KELE Clothing, Daige, Celeni, IMOGEN Clothes, Es-tu un Ange? és INER is.

On Sunday, after the designers from London, Hungarian designers showed their collections. ANNAEVA, Kele Clothing, Daige, Celeni, IMOGEN Clothes, Es-tu en Ange? and INER.

ANNAEVA kollekciójánál nekem az volt az érzésem, hogy a tervezőpáros egyik tagjának volt egy elképzelése, mondjuk a virágok, meg a másiknak is, a fekete-fehér ruhák és valahogy nem tudtak megegyezni hogy melyik legyen, ezért belerakták mindkettőt. A két vonulat között pedig semmilyen fajta átfedés nincs. Nekem a virágok egyáltalán nem tetszettek, de a kis lifegő flitterek nagyon.

My thought  about  ANNAEVA’s collection was, that the 2 designers could not agree, so they combined the two ideas, the flowers and the black flitters. And there’s no overlap. The 2 are just sooo different and I didn’t like the flower, but the flitters, I really did.

Celeni kollekciója tetszett, főleg a metál hatású ing.

I liked Celeni’s collection. The metal blouse was my fav.

Berczi Dóra kollekciója vidám, fiatalos, pixeles.

Dora Berczi’s collection. Colorful pixels for teens.

Es-tu en Ange? Bundabikinivel, pink térdzoknival, printekkel és virágkoszorúkkal várja a 2014-es nyarat. A pólókreációk unisexek, a tervezőnő férfimodellt is végigvonultatott a kifutón. Te angyal vagy?

Es-tu en Ange? Are you an angel? Furry bikini, pink knee sock, flower crowns and prints for summer. These shirts are unisex, men can wear them too.

Ezek az IMOGEN ruhák egyszerűek és letisztultak… nem tudok rájuk mit mondani…

These IMOGEN dresses are simple and…. simple. I don’t know what to say…

INER, vagyis Gyöngyösi Renáta kollekciója lélegzetelállítóan szép volt. A cuki állatos printek nagyon tetszettek. A kedvencem a rókás ruha piros szoknyával. Gyönyörű.

INER’s collection was my favourite. Soo cool prints. That red dress with the fox… Aw….

Kele clothing abszolút mindennapi mégis érdekes ruhákat tervezett egyaránt férfiakra és nőkre. Kedvencem a kék-zöld aljú nadrág.

Kele Clothing’s collection was like a fastfashion store’s. Sipmle for men and women. My favourite pieces are the black pants.

Advertisements