Month: October, 2013

New sweater, new hair and my new collection

Új pulcsiban, új hajjal mutatom be az új halloweeni mini ékszerkollekciómat. 🙂 Igazán apró, csupán 4 darababból áll. Egy denevéres, egy vámpírszájas, egy macskás nyakláncból és egy piros Bacardi-s kupakgyűrűből. Nekem talán a kedvencem a vámpír vagy a denevér nyaklánc, a fekete macska nekem egy kicsit túl nagy. Először valami sötét hátteret képzeltem, de végül pont egy színes graffitis háttér lett. És azt csak utólag, itthon vettem észre, hogy néhány képen egy nyíl mutat rám. 🙂

♥♥♥

New knitted sweater, new hair, new collection. 🙂 This is my Halloween mini jewelery collection for this year. It’s really small, it’s only got 4 pieces. A bat, a vampire, a black cat necklace and a Bacardi bottle top ring. My favourites are the bat and the Dracula mouth necklace. Originally I planned a dark background, but then the lights wouldn’t be good. So we did the photoshooting at a graffiti wall. I only saw the arrow pointing on me at home. 🙂

Advertisements

Halloween – food, fashion, decoration

Már sok olyan bejegyzést/videót láttam, ahol például október “must-have”-eket gyűjtenek össze. Zenét, ruhákat, kaját. Már régóta gondolkodom, hogy néha csinálhatnék egy-egy ilyen posztot. Szombaton a legjobb barátnőmnél voltam halloweenezni és feldíszíttetük a szobáját is. Innen jött az ötlet, hogyvégre csináljak egy ilyen bejegyzést. Szóval, először a halloweeni divatról: a jelmezeken kívül Léna szekrényében találtam néhány halloweenhoz köthető darabot, mint példál egy denevéres pulcsi (Zara trf) vagy a koponyás póló (szintén Zara). Utána a kaja része: ahogy már említettem sütöttünk muffinokat (porból 🙂 ) meg készítettünk csokiba mártott pillecukrot is. Tömény édesség. Vettünk töklámpás formájú krumplit meg szemgolyó gumicukrot is (bár abból én nem ettem, mivel nem szeretem a gumicukrot). A szobája faláról leszedtük a posztereit és denevéreket meg ilyeneket raktunk fel. Régi kazettákból készítettünk “pókháló”-t amit szintén felaggattunk. A dekorációhoz hozzájárult az elmondása szerint kutya koponya amit nemrég talált. Meg persze egy kis művér. Léna már nagyon régóta tervezi hogy készít nekem egy cukorkoponya sminket és most úgy éreztük eljött ennek is az ideje. Szerintem nagyon jól sikerült és meg is jegyezte, hogy “Ezt feltétlenül rakd fel, hátha valaki felkér Mexikóba sminkesnek” 🙂 .

I saw many monthly must-have posts (music,fashion,food,beauty) and I wanted to do something like this too. On Saturday we had a Halloween party at my BFF’s house, we decorated her room. We ripped off her posters and stuck bats on the walls. We put a (real!) dog skull  and fake blood on the table.  We made cupcakes and chocolate marshmallows. We ate jack-o’-lantern shaped chips and eyeballs too. This was the food part. Now, fashion. I found this bat patterned sweater  and this skull patterned t-shirt (both from Zara) in Lena’s closet. Aaand the sugar skull make-up! I just love it! Lena said: “Post this on your blog, maybe someone will asks me to become a make-up designer in Mexico!” 🙂

Pillanatnyi kedvenc: Charlotte Olympia – Halloween / Favorite for the moment: Charlotte Olympia – Halloween

Igaz még csak 5 nap múlva lesz Halloween, én máris teljesen átszellemültem. 🙂 A suliban tegnap volt Halloween, a barátnőimmel minyonoknak öltöztünk (nem a rózsaszín kocka édesség, hanem a Gru-féle kis munkások) másodikak lettünk a jelmezversenyen! 🙂  Ma meg ottalvós buli lesz a barátnőmnél, sütünk halloweeni cupcakeket és feltehetőleg este Tim Burton maratont tartunk. 🙂

Úgyhogy Charlotte Olympia Halloweeni kollekciója is nagyon aktuális és nekem rendkívül tetszetős, vérmacska mivel túlmegy a fekete és narancssárga színeken és nem egyszerűen egy póló, amin van egy vigyorgó tökfej. A vérmacska cipő a kedvencem. Amúgy meg bármelyik darabját szívesen elfogadnám. 🙂

♦♦♦

It’s still 5 days left for Halloween, but I already got the feeling. 🙂 Yesterday we had a school Halloween Party, we dressed like minions from Despicable Me with my friends. And today we’ll have a sleep-over party with my BFF. We plan to make chocolate marshmallows and Halloween cupcakes. I hope we won’t fail. 🙂 And then I guess we’ll have a Tim Burton marathon. 🙂

Charlotte Olymia’s little Halloween collection is my absolute new favourite. It’s more than black and orange and a T-shirt with a smiling Jack-o’-lantern. I would gladly accept any piece. 🙂

Walking on the river

Ezek a képek naplementekor készültek a Római-parton, úgyhogy a fényviszonyok nem voltak túl jók, de szerintem ettől érdekesek és kicsit titokzatosak a képek. 

We took these pictures in the sunset yesterday along the Danube so the lights are not very bright, but I think this makes the photos interesting and mysterious. 

Marie Claire Fashion Days Magyar Tervezők Divatbemutatója

Vasárnap a londoni tervezők mellett magyarok is bemutatták kollekcióikat. Volt ANNAEVA, KELE Clothing, Daige, Celeni, IMOGEN Clothes, Es-tu un Ange? és INER is.

On Sunday, after the designers from London, Hungarian designers showed their collections. ANNAEVA, Kele Clothing, Daige, Celeni, IMOGEN Clothes, Es-tu en Ange? and INER.

ANNAEVA kollekciójánál nekem az volt az érzésem, hogy a tervezőpáros egyik tagjának volt egy elképzelése, mondjuk a virágok, meg a másiknak is, a fekete-fehér ruhák és valahogy nem tudtak megegyezni hogy melyik legyen, ezért belerakták mindkettőt. A két vonulat között pedig semmilyen fajta átfedés nincs. Nekem a virágok egyáltalán nem tetszettek, de a kis lifegő flitterek nagyon.

My thought  about  ANNAEVA’s collection was, that the 2 designers could not agree, so they combined the two ideas, the flowers and the black flitters. And there’s no overlap. The 2 are just sooo different and I didn’t like the flower, but the flitters, I really did.

Celeni kollekciója tetszett, főleg a metál hatású ing.

I liked Celeni’s collection. The metal blouse was my fav.

Berczi Dóra kollekciója vidám, fiatalos, pixeles.

Dora Berczi’s collection. Colorful pixels for teens.

Es-tu en Ange? Bundabikinivel, pink térdzoknival, printekkel és virágkoszorúkkal várja a 2014-es nyarat. A pólókreációk unisexek, a tervezőnő férfimodellt is végigvonultatott a kifutón. Te angyal vagy?

Es-tu en Ange? Are you an angel? Furry bikini, pink knee sock, flower crowns and prints for summer. These shirts are unisex, men can wear them too.

Ezek az IMOGEN ruhák egyszerűek és letisztultak… nem tudok rájuk mit mondani…

These IMOGEN dresses are simple and…. simple. I don’t know what to say…

INER, vagyis Gyöngyösi Renáta kollekciója lélegzetelállítóan szép volt. A cuki állatos printek nagyon tetszettek. A kedvencem a rókás ruha piros szoknyával. Gyönyörű.

INER’s collection was my favourite. Soo cool prints. That red dress with the fox… Aw….

Kele clothing abszolút mindennapi mégis érdekes ruhákat tervezett egyaránt férfiakra és nőkre. Kedvencem a kék-zöld aljú nadrág.

Kele Clothing’s collection was like a fastfashion store’s. Sipmle for men and women. My favourite pieces are the black pants.

Marie Claire Fashion Days Londoni Divatiskolák hallgatóinak bemutatója

A Marie Claire Fashion Days-re idén  a legismertebb londoni divatiskolákból, a Royal College of Art- ból, a Kingston University London- ból és az Istituto Marangoni London is érkeztek végzős hallgatók bemutatni kis kollekciójukat.

Many young designers came from London to the Marie Claire Fashion Days to show their first collections. They came from the Royal Collage of Art, from the Kingston University and from the Instituto Marangoni London. I think they are all really talented.

Seung- Yeon Jee kollekciója nekem nagyon tetszett, egyediek ezek a hatalmas zsebek. A monokróm fekete szettek mellé szerintem jó hogy készített néhány színesebb összeállítást is.

I really liked Seung-Yeon Jee’s collection because of the huge pockets everywhere on the dresses. I think it was a good idea put in some colorful sets beside the monochrome black ones.

Juliana Siqueira szerint jövőre a férfiak színes rakott szoknyákat és térdzoknit fognak hordani. Kreatív a tervező, bár szerintem a rakott szoknya férfiaknak nem lesz trend jövőre se.

Juliana Siqueira believes that men will wear colorful pleated skirts with kneesocks next year. I’m sorry, but I think this will not be a trend in 2014.

Luca Castrezatti a Kingston University-ből jött a MCFD-re. Néhány összeállítás nagyon összevissza volt, persze direkt, de nagyon úgy tűnt, mintha csak itt-ott lóbálózna egy kis bőr anyagdarabka, néhol kilóg egy másik agyag, szóval kicsit olyan befejezetlennek tűnt. Bár tudom, az ő kollekciójának ez volt a lényege, mégis ezt adta vissza. Egyébként voltak nagyon szép darabok is.

Luca Castrezatti came from the Kingston University to the MCFD. Some outfits were a little bit mixed up, I mean a leather stripe sticking out here and an other one there. It looked like it was not completed yet. Otherwise there were “completed” and very nice sets too.

Ayoung Ji kollekciójából volt kb. 3 kedvenc darabom, amik tényleg nagyon tetszettek, viszont az összeg többi annyira nem… Ez a három darab pedig a fekete bokacsizma, a pink szoknya és az a fekete ruha piros nyakdíszítéssel.

From Ayoung Ji’s collection I had 3 favourites, which I really liked, but the other pieces were… I don’t know, I didn’t like very much. But my 3 favs are the glittery black ankle boots, the pink skirt and the Black dress with red neck decoration.

Xiao-Li kollekciója tetszett a legjobban az egész nap folyamán. A hatalmas oversize ruhákat, pasztell színeket és persze az átlátszó bakancsokat is imádtam. Azon gondolkoztunk, hogy a nyakdíszítéseket vajon 3D-s nyomtatóval készítették-e, mert közelről teljesen olyan anyaga van… Egyébként az Office Shoes-ban  úgy tudom lehet kapni ilyen átlátszó bakancsot 8990 Ft-ért, de ezek szerintem nem néznek ki olyan jól.

My Absolute favourite collection from the whole day was Xiao-Li’s. The huge oversize dresses and pastel colours were really interesting. Not to mention the transparent boots. 🙂 I think they made the neck parts with a 3D printer. I saw transparent boots in Office Shoes too, but those were not so cool.

Yin Yi szerint is divatosak lesznek jövőre az átlátszó cipők. Nekem egyébként ez a variáció is tetszik… És a hatodik képen látható kabát ujjmegoldása is.

Yin Yi designed transparent shoes for next year. I liked this high.heel version too… and the sleeve part of the dress on the 6th photo.

Még készülök bejegyzéssel a magyar tervezők kollekcióiról is ! Jó éjt! xx  

I’m writing another post about the Hungarian designer’s collection too! Good night! xx

1857 km

1857 km, ekkora a távolság az Észt Művészeti Akadémia és a budapesti MOME között. A Design Hét alkalmából összegyűjtötték a Laoni showroomjába egy-két észt valamint néhány magyar hallgató táska, cipő és fejfedő kreációját. Nagyon kicsi kiállítás, de annál érdekesebb dolgok. Az első kép egy bőr táska talán, bár ebben nem vagyok teljesen biztos… Viszont a második képről a “Lasso” cipők jutottak eszembe, bár ezeket a “Pikkppack” cipőket jobban el tudnám képzelni mindennapi viselésre. A harmadik képen látható fa talpú cipő abszolút kedvencem és érdekes, hogy fel van vágva a talpa, így biztos könnyebb benne járni. Negyedik kép: abszolút egyszerű, kifinomult cipők, utazáshoz kíváló, kis helyet foglal a bőröndben. Bár a középső fehérben nagyon csámpásnak tűnne a lábad… A szarvas cipő… Hát… Csak azt nem tudom elképzelni, hogy hogyan is jár benne az ember, legfeljebb ha azok a világos foltok valami szupererős ragasztó, amivel hozzáragasztod a lábad a cipőhöz… Csak akkor soha többé nem tudod őket levenni… Hatodik… szerintem ez egy tündércipő… Sztereó… Inkább csak kiállítási darab. És jönnek a táskák. Első… Végül is nem olyan rossz… Szegény pici Hamlet… Egyébként jól néz ki és cuki. És jön a húsevőnövény táska. Szerintem jól néz ki. És a kedvencem a mogyoró táska. Előszőször nem esett le, hogy ez mi, csak amikor elolvastam. Egyébként így már eléggé hasonlít is. 🙂 Ebből látszik, hogy bármilyen  fura sziluett ihlet meg, tök jó is kisülhet belőle.

Cuk♥rka

A budapesti design héten egy kis workshop keretében be lehetett tekinteni a Cuk♥rka műhelybe. Már az édességfesztiválos bejegyzésemben is említettem, hogy mennyire megtetszettek ezek a cukorkák, most pedig mi  választhattuk ki az készülő cukor ízeit  és színeit is. A design már megvolt, a cukorkákba Budapest rövidítését írtuk. Mi az almás-diós, kék-zöld variációt szavaztuk meg. Aztán végignéztük a selymesítés folyamatát, a karakterek megépítését és hogy hogyan is lesz a 3 kg cukor tömbből 1 centi átmérőjű mini cukorka. Végül pedig persze mi is beléphettünk a műhelybe és elkészíthettük  a saját nyalókánkat. Én többek között egy szív és egy masni alakút is formáztam. Nincs szívem megenni őket… 🙂

I already mentioned Cukorka in one of my older posts (success and chocolate), and now they made a workshop where you can choose the colour and the flavour of the candy. We chose the apple-walnut variation and green-blue colours. We wrote BP (the abbreviation of Budapest) in the middle of the candy. It was very interesting how they built the characters and how they made mini candies out of the 3 kg sugar block. At the end, we made our own lollipops, I created a heart  and a bow shaped one. 🙂 And now I’m simply unable to eat them up 🙂

Pillanatnyi kedvenc: Folqa / Favourite for the moment: Folqa

A Folqa babák magyar tervezők által készített kb. 10 centis  kis figurák, amik magyaros motívumokat és régi mesterségeket mutatnak be. Van betyár, nádvágó, fazekas, borász… stb. Nagyon-nagyon aranyosak, és a design héten lehetett is pingálni mini gipsz Folqákat a Budai Várban. Persze én is elkészítettem a saját Folqa figurámat és még rajzoltam is egy furulyásat Illustratorral. 🙂

The Folqa figures are about 10 cm high dolls made by Hungarian designers. They are decorated with Hungarian patterns. Every figure has got a traditional job, such as an outlaw, a herdsman or a potter. I painted my own Folqa at the Budapest Design Week and it’s sooo cute! I love it! I also drew a fluting  one in Illustrator.

Screen Shot 2013-09-29 at 11.44.26 AM Screen Shot 2013-09-29 at 11.49.17 AM Screen Shot 2013-09-29 at 10.36.37 AM

photo(1)forrás: folqa.com

%d bloggers like this: