Month: April, 2013

Testcserés támadás! / Body switch!

Nekem is Fashionary-m van, általában abba tervezek. Ez egy kifejezetten designereknek kifejlesztette notesz, tele egy csomó babával, szabásmintával, fashion week időpontokkal és sok mással. A Fashionary online oldalán találtam rá ezekre a rajzokra, amiknek a szuper tehetséges művésze Danny Roberts. Nagyon tetszik nekem ez a technika, hogy mondjuk egy modellnek kivágjuk a fejét meg a karjait és rajzolunk neki hátteret meg ruhát – elhatároztam, hogy én is kipróbálom.

I’ve got a Fashionary, which is a notebook especially made for designers. I also use it for my scetches. I love it because it has got many models, fashion events, patterns and more. I found this super talented guy,  Danny Roberts on Fashionary’s online blog. He made these collages (?). I like this technique so much that I decided to try it.

tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo1_1280tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo2_1280 tumblr_mlp4gypMf61s4mpljo10_1280

Íme az én alkotásaim/These are my creations:

  • Az elsőnél, “kisminkeltem” a modellt, meghosszabbítottam a haját, kiegészítőt adtam rá, és a ruháját is “átdizájnoltam”. A szívecskés háttérrel kicsit “Szívkirálynősre” sikeredett. 🙂
  • I made a make-up for this model, I extended her hair, gave her accessories and I redesigned her dress a little bit too. With this background it looks like the Heart Queen. 🙂

szív 001

  • Ez a modell eredetileg egy fekete-fehér csíkos kosztümöt viselt. A blézerét meghagytam csíkosra, csupán átszínezem, viszont a nadrágjára apró narancssárga virágokat nyomdáztam. A pólója eleve így volt, de máig nem sikerült megfejtenem mi van ráírva. 🙂
  • Originally this model was wearing a black and white striped suit. I kept the blazer, only coloured it, but I made some small flower prints on the pants. The T-shirt is the same as it was originally. I still can not figure out what it says. 🙂

csíkos 001

  • Ennél a képnél  eredetileg a szoknya volt egyszínű, pontosabban magában mintás és a blúz volt csillogó kék. A szoknya mintáit kiemelve arannyal plusz kiegészítőkkel megvadítva egy kicsit szerintem elég jó lett. A háttérről nekem egy téglafal jut eszembe, ami azért érdekes, mert eléggé elüt a modelltől és szerintem az egész outfit olyan elegáns lett, viszont téglafalnál nem kiöltözve ácsorgunk. 🙂
  • In this picture originally the skirt was monocrome and the blouse was filled with glitter. Well, I redesigned it very much. I added golden jewellery and a cool background wich I think looks like a brick wall. It’s interesting that the whole outfit is very elegant and it contrasts with the brick wall. 🙂

tégla 001

forrás: hand.fashionary.org

Advertisements

Almost Summer

Nyáron utálom a baseball sapkát. Legutoljára két éve Dubrovnikot jártam végig kalapban, és talán akkor szerettem bele. Azon a nyáron viszont a szeretett kalapom szét is esett, ezért a tavalyi szezont végig keresgéltük, de nem találtam megfelelő darabot. Nemrég viszont rábukkantam erre a fehér darabra, amit persze rögtön meg kellett vennünk… 🙂

I hate baseball hats, so in summer I usually wear a simple summer hat. Last time I had one was two years ago in Dubrovnik. Last summer I couldn’t find a nice one, but a few days ago I found the perfect. So of course I had to buy it… 🙂

DSC_5765 DSC_5767 DSC_5768 DSC_5771

♥shoes:Zara♥leggings:H&M♥shorts:H&M♥top:Domyos♥bag:Zara♥hat:Okaidi♥

3 colours experiment

Eredetileg ez a divatterv is fekete-fehérnek indult, de végül úgy döntöttem azért rakok bele egy kis színt. Így jött a piros, és egyáltalán nem bántam meg. A három darab ruha nagyon hasonlít, de mégis mások. Ami viszont közös a divattervekben, hogy a vállmegoldása egyiknek sem szimmetrikus.

Originally I planned these dresses in two colores: black and white, but then I felt it needed a bit of colour. So I added some red. The three pieces are very similar. The only thing which is the same is that the neck parts are very interesting, because they aren’t simmetric.

Screen shot 2013-04-07 at 5.20.42 PM

Pillanatnyi kedvenc: tacskós táska / Favourite for the moment: dog bag

 A mai kedvencem, ez a kutyusos (méghozzá tacskós) táska, ami egy svéd boltból származik. Legszívesebben rögtön online megrendeltem volna, csak hát… átszámítva körülbelül 35000Ft, ami lássuk be azért kicsit húzós összeg. Sajnos nem lett tacsis táskám… 😦

Today’s favourite is this doggy (expetually a dachshund) bag came from a Swedish shop. I wanted to buy it immediately online, be it’s a bit too expensive. It’s about 105 euro. So I didn’t get the dachshund bag… 😦

804x596_1006854_1 804x596_1006854

forrás: http://www.designtorget.se

DIY for the weekend

Egy kis “csináld magad!” ötlet hétvégére! Ezt a… nem is tudom hogy nevezzem… arra gondolok ami a hajamban van. Szóval nagyon egyszerű, semmi beszerezni valóra nincs szükség, csupán arra a gurigára amin az alufólia vagy kéztörlő van és filctollakra. Szerintem nem is kell leírnom, hogyan csináltam, a képekből kivehető. 🙂

Here is a DIY inspiration for the weekend! This… I don’t know how to call it thingy in my hair. It’s super simple, you only need a cartboard roll (you can find it inside the alufoil kitchen roll) and some markers. I think I don’t need to explain how I did it, you’ll understand from the pictures. 🙂

DSC_5726 DSC_5728

Made by me: skirt with dog paws

Ezt a szoknyát a hétvégén varrtam!!! Még egy régebbi bejegyzésben említettem, hogy divatos az állatminta, de nem a párduc meg ezek, hanem az “egész állatos” ruhák.  Nemrég láttam a Debenhams-ban egy hasonlóan tappancs mintás leggings-t, csak sajnos nem volt a méretemben, ezért vettünk egy nagyon aranyos tappancsos szürke anyagot, és a hétvégén abból varrtam ezt a ruhadarabot.

I sewed this skirt at the weekend! I metioned before thet the animal printed clothes are in trend.  I saw a very cute paw-printed leggings in Debenhams. but I couldn’t find one in my size, so at the weekend we bought this dog paws printed material and out of that I sewed this skirt!

DSC_5736 DSC_5739 DSC_5738 DSC_5737 DSC_5742 DSC_5749 DSC_5752 DSC_5761

Printed jeans and checked shirt

Ez a farmer a legújabb szerzeményem. Nagyon nagy változás volt ennek a darabnak a beszerzése az eddigi farmerjaimhoz képest, mivel:

  • eddig inkább szűk szárú farmereket hordtam
  • még sosem volt ilyen világos farmerem
  • és még mintásom sem

Ja, és nem szokásom a nadrágomba betűrni a felsőrészt. Egyébként idén nagy divat keverni a mintásat a mintással, ami ezzel a nadrággal nagyon egyszerű. Tervezek még bejegyzéseket ezzel a nadrággal és más mintás kiegészítőkkel, felsőrészekkel.

These jeans are my newest acquisitions.  Buying these jeans was quite a big change, because until today:

  • I wore skinny jeans
  • I only had dark blue jeans
  • and I never had printed pants

And… usually I don’t wear my shirt tucked in my pants. Otherwise it’s a big trend this year to combine the patterns. I think with this trousers there are million ways. I will show you my attempts soon.

DSC_5674 DSC_5673 DSC_5671 DSC_5667 DSC_5676

♥ jeans: Zara ♥ belt: C&A ♥ shirt: Brums ♥ boots: Humanic ♥

Pink And Black Illustration

Valahogy most már kialakult, hogy legjobban olyan, általában két vagy háromszínű ruhákat szeretek tervezni, ahol a kezem irányítja a vonalakat. Ez is egy ilyen darab lett.

Usually I like designing two or three coloured dresses by simply following where my hands want to go with the pencil. The one below was also born this way.

Screen shot 2013-03-28 at 6.23.33 PM

Pillanatnyi kedvenc: Madame Grès / Favourite for the moment: Madame Grès

Madame Grès 1934-ben nyitotta meg első szalonját, ám azt pár évvel később be is kellett zárnia. 1941-ben viszont festő férje művésznevén nyitotta meg új üzletét. Így született a Grès. Nagy részben görög stílusú selyemjersey  ruhákat tervezett, ezekkel vált híressé. Szerintem haute couture ruhái ma is bárhol megállnák a helyüket. Elképesztően szép darabokat alkotott. Én is megpróbáltam hasonlóan redőzött ruhát rajzolni, dehát hogy is mondjam….. nem jártam túl sok sikerrel. 🙂

Madame Grès opened her first boutique in 1934, but a few years later she had to close that. In 1941 she opened her second showroom on her painter husband’s artist name. This was the Grès. Usually she designed Greek inspired silk jersey dresses, she went famous with these. I think her haute couture dresses can still fit in today’s fashion. She designed sooo beautiful dresses. I tried to draw a similar plaited dress… but so far haven’t succeeded much. 🙂

158_xl_AC05664 tumblr_lpmo3qGadF1qbe9d4o1_500 tumblr_ls7rta05ws1qbvspto1_500 tumblr_mba8ldZsIa1r6lg0yo1_500

forrás: tumblr.com, Kyoto Costume Institute gyűjteménye a divat története a 20.században

Recycle your T-shirt

Egy kis újrahasznosítás! A hétvégén átnéztem a ruhás szekrényemet és nagyon sok kinőtt ruhára bukkantam. Innen jött az ötlet, hogy valamire fel kéne használnom az egyszínű pólóimat. A Cirrhopprecycle Facebook oldalának már régóta követője vagyok és mindig is nagyon tetszettek az ilyesmi ékszerek, úgyhogy most rögtön kettőt is készítettem, de a másikat majd egy következő bejegyzésben. 🙂

Let’s recycle! I was cleaning my wardrobe at the weekend, and I found my beautiful coloured but too small T-shirts. I’m following Cirrhopprecycle on Facebook, so the idea was to do a similar necklace out of those T-shirts. It’s really easy and fast, so I made two of them.  This is the first one (second one later) :

photo(24) photo(23) photo(22)

%d bloggers like this: