Month: March, 2013

Bunny Fashion for Easter

Remélem a hó ellenére nem lett baja a nyusziknak. Mindenesetre nekem már nagyon tavaszi hangulatom van. Az alábbiak is kicsit segítenek ráhangolódni az ünnepekre. A nyuszkós harisnyát ide kattintva könnyen elkészíthetitek.  Idén nagy divat az állatminta, (az a fajta, amin ”egész állatok” vannak”). Miért nem lehetne egy nyulas ruhánk? Mégis a kedvencem a cuki nyulas óra. ♥

In Hungary it’s still snowing, so I hope the Easter bunnies aren’t hurt. In spite of the snow I’ve already got a spring mood. This year the animal printed dresses are big trends. Why can’t we buy bunny printed clothes? The leggings are very easy DIY ideas. Click here to check out what you need and how to do it. My favourite is the rabbit watch.

03 04 image1xl Screen shot 2013-03-29 at 10.15.19 AM

forrás: babble.com, polyvore.com, girlinhelens.com

Advertisements

ELLE Fashion Show: The Backstage

Végre a bemutatók után kirakhatom a kulisszák mögött készült képeket is! Ezt a bejegyzést legalább annyira vártam már, mint a Fashion Show-n, hogy bemehessek a backstage-be.  A legmeghökkentőbbnek azt találtam, hogy milyen mások a modellek a kifutó mögött. Ezt elsősorban nem úgy értem, hogy ott designer ruhákban meg magassarkú cipőben vannak, itt meg tréningnadrágban meg mamuszban, hanem, hogy a backstage-ben sokkal felszabadultabbak voltak – ami persze teljesen érthető, mert a kifutón azt kell csinálniuk amit mondanak, legtöbbször rezzenéstelen arccal végigjárni. Ha nekem valaha lesz egy divatbemutatóm, azon a modelleknek biztosan azt mondom, hogy úgy járkáljanak mint ahogy azt az utcán tennék – boldogan és mosolyogva. 😀

Finally here come the photos from the backstage! I was looking forward to sharing my experiences as much as actually going to the backstage. What I found the most interesting was that the models were so different on the runway than backstage. I mean not only their clothing (of course that’s different too), but here they were much more liberated – which I can totally understand. I think it’s hard to walk on the runway in high heels with an impassive face. If I will once have a fashion show, I will tell my models to walk like they would on the street with a natural smile on their face.

Magyar divatbemutató / Hungarian designers’ fashion show

Ez a harmadik bejegyzés az ELLE Fashion Show-ról 😦 , már csak a kulisszák mögött készült képek lesznek, amit egyébként nagyon várok! Szóval ezen a bemutatón ismét magyar tervezők mutatták be kollekcióikat. Persze nem ugyanazokat amiket a “Divat mindenkié” tour-on láthattunk.

This is the third post about the ELLE Fashion Show 😦 , but tomorrow I will post about the backstage!!! On this tour there were Hungarian designers again, but of course not the same as on the “Fashion is for everyone!” show. 
Elsőként Manier-ben vonultak fel a modellek. A bézs darabokon a vállmegoldás nagyon érdekes volt. Németh Anikó ruhái közül a kedvencem a türkizzöld nadrág a második képről.

First the models showed up in Manier. I found interesting the shoulders part of the beige pieces. My favourite items are the turquoise pants.

Igaz, ennél az Elysian kollekciónál már nem volt pötty a modellek homlokán, nekem mégis megmaradt az az “indiai” érzésem. Szerintem ez nagyrészt a sok selyemnek köszönhető…

Though this time the Elysian  models didn’t wear the Indian style dots on their forehead my Indian feeling still remained looking at the collection. I think it’s becouse of the lots of silk.

Ennél a Daalarna kollekciónál is érvényes az, amit a múltkor mondtam. Mármint írtam. Szóval az, hogy olyan hátmegoldásokat láthattunk amit a ruha elejét nézve nem is sejthettünk. És még az is sikerült eldöntenem hogy milyen lesz az esküvői ruhám… 😀 😀 😀

What I said last time about the Daalarna collection is still true. Namely that we could see such back solutions  that we didn’t expect. Plus I know which dress would be my wedding gown. 😀 😀 😀

Katti Zoób arany díszítésű ruhái kicsit emlékeztettek Dolce&Gabbana őszi-téli kollekciójára. Igaz Katti Zoób ruhái nem voltak annyira “katedrálisosak” de nem tudom miért, ez ugrott be róla.

I don’t know how but Katti Zoób’s golden outfits somehow reminded me of Dolce&Gabbana’s fall-winter collection.

Exkluzív francia divatbemutató / French fashion show

Ma a második bemutatóról,  a francia tervezők exkluzív divatbemutatójáról számolok be.  Három designer mutatta be kollekcióját. Nekem közülük a legjobban Christine Phung ruhái tetszettek, azok közül is különösen a piros-pink darabok. Elég sokszínű bemutatót láthattunk, tényleg minden volt benne. Voltak ruhák amiknél a fazonja volt érdekes és voltak darabok ahol a minta volt a lényeg.  Szóval szerintem a széles választékból mindenki talált olyant ami neki leginkább tetszett. Úgyhogy vele kezdem a mai bejegyzést.

Today’s post is about French designers’ exclusive fashion show. There were three designers. My favourite clothes are from Christine Phung’s collection. In her show tour there was a dress for everybody, because her collection was so colorful. There were dresses where the cut was really interesting and ones where the pattern was unusual. My favourites are the red and the floral printed ones.

Octavio Pizzaro kollekciójából a kedvenc darabom a tollas ujjatlan felső. A tervező szívesen kombinált anyagokat  a ruháiban, például az utolsó előtti képen szintén egy tollas ruha, vagy a negyedik képen a lovaglónadrág és a horgolt felső.

From Octavio Pizzaro’s collection my fav was the sleeveless top with feathers. The designer likes to combine materials, for example on the 4th picture the riding breeches or on the tenth picture the dress with feather on the bottom.

Miki Mialy. Pasztell, egyszínű de érdekes ruhák. Fő a kényelem és a puhaság. Kedvencem a rojtos szoknya.

Miki Mialy. Pastel, monochrome but interesting dresses. The designer focused on comfort and softness. My favourite item is the fringed skirt.

“A divat mindenkié!” ELLE Fashion Show

A tegnapi napom tiszta rohanás volt, de tele élménnyel. Délelőtt rg versenyen voltam, utána pedig elmentünk az ELLE Fashion Show-ra. Életemben először voltam divatbemutatón és szerencsém volt mivel rögtön hármat is láthattam, amiket végigfotóztam 🙂 . Összesen 433 (!!!) kép készült, ami elég sok, ezért úgy döntöttem 4 részletben rakom ki őket. Külön-külön a három bemutatót, ééés a legvégén pedig kulisszák mögött készült képeket. Nagyon örültem, hogy két tour között beszélgethettem a modellekkel, akiket furcsa volt látni melegítőnadrágban almát eszegetve. Na mindegy, erről részletesen később számolok be, most térjünk vissza a mai bejegyzéshez. Első körben, a “Divat mindenkié” tour-on magyar tervezők mutatták be Párizs ihlette ruháikat fogyatékos modellek közreműködésével.

Yesterday I had a very busy day: in the morning my rhythmic gymnastics competition and then the ELLE Fashin Show in the afternoon. This was my first ever fashion show and I think I’m very lucky, because I saw three tours in one show. I took 433 (!!!) photos and the best ones I will share in the 4 coming posts: 3 posts for the 3 tours aaaand the last one will be a report from the backstage! It was really weird to see the models in jogging trousers eating apples. But let’s go back to today’s post. The first tour titled “Fashion is for everyone” was Hungarian  designers’ collections inspired by Paris, with models with disabilities.

Elsőként Király Tamás rózsás kollekcióját láthattuk. A backstage-ben mesélte, hogy ruháival a szeretetet akarta kifejezni, mivel neki erről a rózsák jutnak eszébe. Szerintem ez tökéletesen átjött.

First, Tamas Kiraly introduced his collection. As he desicribed it to me in the backstage he wanted to express love with his rosie designs. I think this totally came across in the show.

(Kattints a képre a galéria megtekintéséhez)     ( Click on the pictures to see the gallery)

A következő kollekciót Manier Németh Anikó tervezte.   /   This collection is made by Manier, Aniko Nemeth.

Sziráczky Brigitta bemutatott vidám,élénk, tavasztündérhez hasonlító ruhákat és pasztell, bézses árnyalatú darabokat is.    /   Brigitta Sziraczky brought joyful, bright, springfairies and pastel, beige pieces too.

Daalarna ruháiban az tetszett a legjobban, hogy amikor a modell a kifutó végéhez ért és megfordult, még mindig érdemes volt nézni, mivel olyan hátmegoldásokat láthattunk amilyeneket szemből nem is sejtettünk.

Daalarna’s outfits I loved because when the models turned around at the end of the runway, it was still worth watching them for the super interesting backs that we didn’t expect from the front.

Elysian tervezői elhozták Indiát. Letisztult szabásvonalak és keleti színvilág.    /     The designers of Elysian brought us India with clear cuts and oriental colours.

Katti Zoób több kollekciót is felvonultatott.    /     Katti Zoób intoduced four collections.

Végül én és a modellek a szponzorfal előtt. / And finally here I am and the modells at the sponsor wall.

DSC_4890 DSC_5034

WAMP – élménybeszámoló

Vasárnap a WAMP-on voltunk, ami új helyre költözött, méghozzá a Váci1 nevű épületbe amit nemrég újítottak fel. Eddig a Millenárison volt, de szerintem egy design vásárnak ez sokkal jobb helyszín mivel maga az épület is olyan modern és ötletes.

On Sunday I was at the WAMP, the Hungarien design market. It takes place in a modern and design building called Váci1.

IMG_1410

Ezek Barbara Katona ékszerei illetve kitűzői. A kitűzőkhöz ez a felirat volt írva “This is how I saw the city in the morning” vagyis hogy a tervező hogyan látja reggel a várost.

These are Barbara Katona’s jewellery and badges. This title was below the badges: “This is how I saw the city in the morning” 🙂

IMG_1407 IMG_1408

Ha már ékszerek, akkor a következő gyűrűket Gajcsi Blanka készítette és szerintem nagyon ötletesek. Én a kutyasétáltató kislányt választanám… 🙂

These are Blanka Gajcsi’s rings. I think they are really creative. I would choose the girl with a dog one. 🙂

IMG_1428

    Szputnyik shop-ból a kedvencem a második képen található cicanaci. 🙂

My favourite from Szputnyik shop is those leggings from the second picture. 🙂

IMG_1442 IMG_1441 IMG_1440 IMG_1439 IMG_1438 IMG_1437

Havrán Ágnes hagymaszoknyái is nagy kedvenceim, főleg a fekete-pink-piros színátmenetes tetszik.

I like Agnes Havran’s onion skirts too. My favourite is the black-pink-red one.

IMG_1451IMG_1423

Ééés itt a legeslegnagyobb kedvencem. Rosehip Design lovas, lányos táskája. Ez a grafika is az új kollekció része ezért szinte mindenből van ilyen.  Igazából ez nem is egy táska, hanem egy láncra fűzött nagyobb méretű pénztárca. Nem baj, nekem megfelel a mérete, úgysem szoktam hatalmas táskákat hordani, és fel is ajánlották hogy meghosszabbíttathatom a láncát hogy át tudjam vetni a vállamon. Egyenlőre még vár a dolog, talán majd írok a nyuszinak… 🙂

And, this bag from Rosehip Design is my favourite of all. I mean the one with the horse and the girl. this graphic is from the newest collection. Actually it’s not really a bag, but rather a wallet. It would be better with a longer chain so I can put it over my shoulder. Maybe I should ask the Easter bunny to buy it for me… 🙂

IMG_1421IMG_1417 IMG_1416

Tendril design

A hétvégén találtam egy füzetet amibe régebben rajzolgattam divatterveket. Nem voltak már a legjobb minőségben ezért átmásoltam őket a Fashionary-be. Most először dolgoztam divatterven pasztell krétával és szerintem egész jól sikerült (talán még jobb is mint a színezés), de egy hátránya van, hogy iszonyúan maszatol. Nekem mindenesetre nagyon tetszik ez a technika és valószínűleg a későbbiekben is fogom alkalmazni. 😀

At the weekend I found my old notebook with lots of illustrations. It wasn’t very nice and clean, but the I loved the ideas inside so I copied them in my Fashionary. This was the first time when I used pastel chalks and I think it’s a really good way to colour the drawings – even better then pencils. I’m sure I will use chalks in the future. 😀

 Screen shot 2013-03-18 at 8.57.52 PM

 

 

 

Flower Power

A tavaszról nekem először a virágok, és a természet jut eszembe. Idén tavasszal is nagy divat a virágmintás nadrág. Szinte mindenhol kapható. Talán nekem is be kéne szereznem egyet… Mindegyik polyvore szettnél egy virágos darab volt központban körülötte pedig hozzá illő dolgok.

My first thought of spring is the flowers. This year, the floral printed trousers are a big trend. You can buy them everywhere. Maybe I should get one too… Each polyvore set has got a floral patterned item and the other things matching with it.

1. Ralph Lauren nadrág 35.715 Ft, Givenchy táska 406.050 Ft

2. Valentino ruha 179.405 Ft , Givenchy táska 557.310 Ft

3. Chloé napszemüveg 33.490 Ft, Mulberry táska 375.175 Ft

1. Ralph Lauren trousers, Givenchy bag

2. Valentino dress, Givenchy bag

3. Chloé sunglasses, Mulberry bag

ImageImage

Screen shot 2013-03-11 at 3.56.52 PM

DIY for book lovers

A sarokra rakható szívecskét már egy korábbi bejegyzésben is láthattátok, igaz, ott textilből volt elkészítve. Én most az egyszerűbb/gyorsabb megoldást választottam vagyis, hogy papírból csinálom. Egy hátránya van, hogy táskában cipelésre nem alkalmas mivel könnyen kiesik. A gemkapocsból készült szív viszont annál inkább. Nagyon egyszerűen elkészíthető, és iszonyúan cuki!

The heart you can put on the corner of the page I already showed you in an older post. I made it of paper – it’s an easier, faster way. It’s not good to carry this bookmark you in a bag because it easily falls out. The paperclip one is better. It’s easy to make it and it’s sooo cute!

Screen shot 2013-03-09 at 10.01.34 AM

Blue Stripes

Ismét egy outfit post! És már nem csizmában! Ezt a kék/fehér pöttyös Conversemet még ősszel vettük Bécsben, csak akkor nem volt túl sok lehetőségem hordani, meg hát…azért elég korlátozott, hogy mihez lehet felvenni. Viszont egy egyszerű farmer és pulcsi szettet is feldob. Én a fekete csőfarmeremmel és egy fehér-kék csíkos H&M-es hosszú ujjúval viseltem. A kötött sötétkék pulcsi is nagyon szeretem és ehhez tökéletesen passzolt.

An outfit post again! And not in boots anymore! This blue and white Converse is from Vienna – we bought it in autumn, but I didn’t have too much chance to wear it. Plus it’s quite limited to match the dotted shoes to other pieces. On the other hand a simple jeans and pullover set becomes exciting when wearing these dotted shoes. This time I’m wearing it with black slimfit jeans, a blue and white striped shirt from H&M and my blue knitted pullover.

DSC_4828 DSC_4824 DSC_4823DSC_4834 DSC_4832

%d bloggers like this: