Kedvenc ruháim az Oscar gáláról / My favourites from the Oscar

by stylerachel

Nagyon sok blogon olvastam “10 legszebb ruha az Oscarról” vagy hasonló bejegyzést. Lehet, hogy nagyon kritikus vagyok de nem tudok 10 olyan összeállítást mutatni ami igazán tetszett. Nagyon nehéz volt azt a hármat kiválasztanom amit én is felvennék, és nem azért mert olyan sok lett volna. Valahogy összességében szerintem a sztárok most (tisztelet a kivételnek) nem olyan jól döntöttek ami a ruhákat illet. Azért mégis akadtak gyönyörűek mint például ezek:

I read about the “10 most beautiful dresses from the Oscar” a posts like this. Maybe I’m too picky, but I couldn’t find 10 outfits which I really liked. It was hard to pick these 3 I would wear – and not because there were too many good ones. I think this year the celebrities didn’t make very good choices. Still there were a few beautiful ones like these:

Jennifer Lawrence Dior Haute Couture ruhájában az est egyik legszebbje volt, annak ellenére, hogy a legjobb női főszereplőnek járó díj átvétele közben megbotlott. Chopard ékszerei is gyönyörűek. Szerintem az egészet nagyon jól összehozta.

Jennifer Lawrence in her Dior Haute Couture dress was one of the most prettiest ones in spite of her little accident when she went on stage to get the best actress award. Her Chopard’s jewellerie were also beautiful. I liked the whole outfit.

Screen shot 2013-02-27 at 5.09.50 PM

Sandra Bullock Elie Saab-estélyiben lépett fel. Nagyon tetszik a ruha díszítése. A Svarovski táska is jól illik hozzá. A 48 éves színésznőn szerintem egyáltalán nem látszik meg a kora.

Sandra Bullock in Elie Saab’s dress. I loved the dress’ patterns. The Svarovski clutch matches perfectly. The 48 years old actress looks much younger than she is.

Screen shot 2013-02-27 at 5.10.09 PM

Amanda Seyfried Alexander McQueen-estélyiben mutatkozott az Oscar gálán. A Les Miserables 27 éves sztárján ez a ruha az arany-ezüst mintákkal leginkább egy gyönyörű modern menyasszonyi ruhára hasonlított.

Amanda Seyfried in an Alexander McQueen dress. The 27 years old star of the  Les Miserables looked like a beautiful bride in this golden-silver patterned white gown.

Screen shot 2013-02-27 at 5.10.34 PM

És a szerintem legrosszabbak…

And my selection of the worst ones…

Screen shot 2013-02-27 at 5.12.35 PM Screen shot 2013-02-27 at 5.12.20 PM Screen shot 2013-02-27 at 5.11.55 PM

Advertisements