Ballonkabát tavaszra!

by stylerachel

Annyira várom már a tavaszt! Szeretném a vastag télikabátomat ballonra, a csizmámat pedig Converse-re cserélni. A ballonkabát pont a tavaszi-őszi időjárásnak megfelelően készült. Eleinte khaki színű gebardine anyagot használtak az elkészítéséhez. Még mindig nem tiszta, hogy ki találta fel a trencskót. Burberry szerint 1901-ben az ő találmányát viselték a tisztek, Aquascutum pedig azt állítja, hogy ő már 1850-ben feltalálta a ballonkabátot. Én nem tudom eldönteni kié volt a kabát ötlete, de egy biztos: mindkettőjük háborús célokra akarta használni, katonai viseletnek, mivel vízhatlan és tartja a hőt.

I’m sooo much longing for spring! I want to change my winter coat to a trench one and my boots into Converses. The trench coat is made for spring-autumn weather, first in khaki colour. It’s not clear who created the trench coat. Burberry says that the officers of the army wore his coat in 1901, but Aquacutum states that he already made the coat in 1850. I can’t decide whose idea was the coat, but one thing is sure: both of them planned to use it for the army, because it was waterproof and kept heat well.

x220px-WWITrenchcoat.jpeg.pagespeed.ic.9rTrTKaE_a

A trencskó 1917-ben tört be a divatba és azóta sem ment ki belőle. Ma már nemcsak a megszokott bézs vagy khaki színű darabokat viselhetjük, hanem bármilyen színben. Nekem klasszikus bézs színű van, de mondjuk piros színben is nagyon tetszene. Akár meg is tervezheted a saját stílusodhoz megfelelőt a Burberry oldalán!

Trench coat came into fashion in 1917 and still there. Todays we can buy not only the original beige and khaki colour but almost any. I have the classic beige one, but I’m in love with this red one too. Design your own trench coat at Burberry!

És itt van pár tipp, ahonnan beszerezhetsz magadnak egy trencskót a tavaszra!

And here are a few ideas where you can find cool tranch coats for the spring!

  • Springfield női kabát, kb. 17000Ft  /   Springfield, 60€

Screen shot 2013-02-23 at 11.52.51 AM

  • Burberry férfi kabát, kb. 255000Ft  Burberry, 895€

053d9d9290158fe1e59de1f80785064bec32d226

  • Zara gyerek kabát, kb. 10000Ft Zara girl, 35€

9929600711_1_1_3

  • Stradivaruis női kabát, kb 10000Ft  /  Stradivarius (35€)

Screen shot 2013-02-23 at 11.55.02 AM

  • Burberry piros női kabát ♥ (kedvencem és szerintem nagyon aranyos az a masni rajta, és persze a legdrágább 😦 ), kb. 400000Ft  /  Burberry (my favourite one with a cute bow. And of course the most expensive one 😦 ) 1,395 €

1e7ec3d6916cc092e096a1adf0a6bb372e24ffcd

Advertisements