Régen és most / Then and now

by stylerachel

Screen shot 2013-02-09 at 8.48.52 PM

Össze akartam hasonlítani a meghatározó divatházaknak egy-egy régebbi utcai viseletét egy mai képpel. Fontos volt, hogy ne báli vagy divatbemutatóról származó ruhák legyenek, hanem hétköznapiak. Olyan képeket állítottam párba a régi fotókkal, melyek tükrözik a mindennapi viseletünket. 

I wanted to compare famous designers’ old creations with today’s street fashion style. It was important not to pick catwalk outfit but everyday ones. Then I paired them with photos taken in a similar situation.

  • Coco Chanel 1928-ban. Chanel dzsörzé anyagból készült kosztümöt visel, ezt az anyagot ő vezette be 1916-17-ben. A kocsi megváltozott, de a szituáció maradt. Szerintem nagyon nagy a hasonlóság.
  • Coco Chanel in 1928. She wears a jersey costume. Chanel brought this material in style in 1916-17. The car changed but the situation remained. I think they really look alike.

Screen shot 2013-02-10 at 5.36.13 PM

/photo: TopFoto/Roger-Viollet/

  • Ezt a Dior ruhát egy bárba menő nő viseli 1947-ben. Itt a ruha szempontból nagyobb a változás, ugyanis a szoknya megrövidült, a kalap eltűnt és az elegáns kosztümöt bőrdzsekire a magassarkú topánkát pedig bakancsra cserélték.
  • This woman is wearing a Dior outfit for walking to a bar in 1947. In the today picture we can see big changes like the skirt got much shorter, the hat disapeared, the elegant suit changed into a leather jacket and the high heels turned into boots.

041_christian-dior_theredlist Screen shot 2013-02-10 at 6.15.11 PM

  • Givenchy kabát az 50-es évekből és egy tavalyi oversize modell. A kalap helyett egy szerintem nem túl szép napszemüveg jelent meg, az oszlopsor helyett pedig butikok. Mindez változik, ám a hatalmas kabát marad. 
  • Givenchy coat from the 50s and an oversize coat from last year. The hat changed into sunglasses (I don’t think they are pretty) and the colums into shops. Everything is changing except the huge coat.

036_hubert-de-givenchy_theredlist Screen shot 2013-02-10 at 6.57.18 PM

 

 

 

Advertisements