Month: January, 2013

Tavaszi hangulatban / Spring mood

Ma annyira megörültem a szép tavaszias időnek, mivel már elegem van a télből! Elő is vettem a kedvenc tavaszi darabomat, a ballonkabátot. Már a többi tavaszi ruhámat is szívesen hordanám, legjobb lenne ha már vissza sem jönne a tél. A szoknya sem igazán télies, de a ballonhoz tökéletesen passzol.

Today was a great sunny day which I loved because I had enought of winter. So I got out my spring trench coat from the back of my cupboard. This skirt isn’t for cold days too, and it perfectly matches the trench coat.

IMG_1281 IMG_1282 IMG_1286 IMG_1287

♥Ballon kabát: H&M ♥Fekete körsál: nagyim kötötte♥Pöttyös szoknya: Zara♥Sötétbarna nylon harisnya: Calzedonia♥Csizma: Humanic♥

 

Türkiz divatterv / Turquoise fashion illustration

Olyan rég volt már divatterv. Eredetileg szerettem volna tervezni egy saját tavaszi-nyári kollekciót csak kicsit későn jutott eszembe meg mostanában nincs is annyi időm, hogy megtervezzek még tavasz előtt kb. 20 divattervet. Talán ha már most elkezdem a 2014-es kollekciót addigra összejön. 😀 De elkezdtem az ideit, és ez lett volna az első darabja. Gondoltam azért kirakom így külön. Én szívesen felvenném mert különleges a nyakmegoldás. Ha megvarrnám, akkor a nyak és a szoknya aljának a díszítését arany cérnával varrnám és akkor arany kiegészítőkkel hangsúlyoznám. Nagyon tetszik ez a szín úgyhogy ilyen  kiegészítőkkel is el tudom képzelni. Nyakláncot semmiképp nem vennék fel éppen elég díszítés van a nyakán így is.

It’s been a long time since I posted my last fashion design. My original plan was to design my own spring-summer collection, but it was late to draw 20 illustrations before spring. Maybe I should start the 2014 collection now to be surely ready. 😀 But I started the spring collection anyway and this was the first piece. I would love to wear it beacuse of the special neck solution. If I would sew this dress I would use gold embroidery on the neck and on the bottom part and accompary with golden accessaries. I like this turquoise colour so I can imagen the dress with similar accessories too. I don’t recommend to wear necklase with this dress because the neck is decorated enough already.

ruhaterv 001_2 Screen shot 2013-01-29 at 8.50.49 PM

Sugar!

Ma Dorisz barátnőmmel a Sugar! boltban voltunk, ahol átadtam neki a muffin-os gyűrűt. Minden iszonyú finom volt. Én egy gomb alakú sütit ettem, aminek málnalekvár és fehér csokihab volt a közepében és hát valljuk be elég találó édesség egy divat bloggernek… Dorisz pedig egy epres kelyhet evett. Nagyon sok cukorka, rágó, gumimaci stb. volt, de voltak ajándék tárgyak is mint például ilyen cuki baglyos szájfény, kitűző, tolltartók és ékszerek.

Today I was in Sugar! shop with my friend, Dorisz where I gave to her the cupcake ring. Everything was very delicious I had a button shaped cake, which had raspberry and white chocolate cream in it and I got to say it was a perfect choice for a fashion blogger… Dorisz had a strawberry cup. There were lots of candies, gummy bears etc., but also cutely designed lipgloss, bagdes, pencil-cases and jewellery.

SAM_2209 SAM_2210 SAM_2212 SAM_2213 SAM_2214

Muffin gyűrű / Cupcake ring

Ez a gyűrű már megrendelésre készült, de szívesen megtartanám. 😀 Szerintem nagyon jól sikerült és látványos is. Valahogy nem lehet nem észrevenni. 😀 És holnap a Sugar! boltban egy muffin keretében  fogom átadni! 😀

This ring was made for order but I would like to keep it. 😀 I think it turned out good and interesting. This is a statement ring, it’s impossible to ignore. 😀 And tomorrow I’ll give it away in the Sugar! shop accompanied with a cupcake! 😀

photo(21)

Karkötő zenerajongóknak / Bracelets for music lovers

Tegnap este elkészítettem a hajlított drót karkötőimnek a második kollekcióját, melynek minden darabja kapcsolódik  a zenéhez. Szerintem a gitár órám alkalmából jutott eszembe ez az ötlet biztos hogy az ihletett…

Last evening I made the second collection of silver wire bracelets. Every piece of it connected to music. I think my guitar lesson inspired me…

Kommentben lehet rendelni!/You can order in comment!

photo(21)  photo(23)photo(22)

Mai alkotásaim / Today’s art

Igazából mára a kupak gyűrűk második kollekcióját akartam elkészíteni, de nem találtam meg a fekete kiégethetős gyurmát hozzá. Keresés közben pedig rábukkantam egy ezüst színű drótra és elkezdtem belőle karkötőket gyártani egy fogó segítségével. Szimbólumos és egy “love” feliratú karkötőt készítettem. Egyébként nagyon egyszerű, csupán egy vastagabb drót, olló, barkácsfogó és madzag szükséges hozzá.

Originally I planned to make and post the second collection of my bottle-top rings, but I didn’t find the black baking clay for it. While looking for it I came across a piece of silver wire so I started to create bracelets instead. I made two with symbols and one with a “love” sign on it. It’s very easy you only need a pair of scissors, string, silver or gold wire and DIY pliers. 

photo(17) photo(18) photo(15)

Dora Abodi tavaszi-nyári kollekciója

A harmadik és egyben utolsó bejegyzés a magyar divattervezők tavaszi-nyári kollekciójáról. Dora Abodi egyes ruhadarabjaihoz szerintem egy kicsit több merészség kell mint az előzőekhez. Ennek ellenére nagyon tetszenek csak nekem például egy szereléshez a nadrág bőven elég lenne egy egyszínű felsővel. Szóval nekem ez a tetőtől talpig mintásban stílus már egy kicsi extrém. Az erdélyi, többnyire állat motívumokat keverte össze új módon  mandulás csók színekkel. Nekem a második, a negyedik és a hatodik outfit tetszik a legjobban. Meg az ezüst nadrág…♥♥♥

This is the third and final post of the Hungarian designers’ spring-summer collection. I think one needs a bit more bravery to wear these outfits in the everydays, but I like them! I would rather pick just one item (e.g. the pants) and wear it with a monocolour top. The top to down rich patterns are a bit extreme to me.  The designer used Transilvanian folk motives, mostly animal motives, reinterpreted and mixed them in a new way, presenting them all in macaroon colours. 

My favourites are the 2nd, the 4th and the 6th outfits. And of course the silver pants! ♥♥♥

Screen shot 2013-01-22 at 4.56.27 PM Screen shot 2013-01-22 at 4.56.45 PM Screen shot 2013-01-22 at 4.57.00 PM Screen shot 2013-01-22 at 4.57.11 PM Screen shot 2013-01-22 at 4.57.41 PM Screen shot 2013-01-22 at 4.57.52 PM Screen shot 2013-01-22 at 4.59.54 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.00.07 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.00.27 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.00.37 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.00.54 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.01.05 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.01.38 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.01.46 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.01.59 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.02.08 PM Screen shot 2013-01-22 at 5.02.22 PM

USE Unused tavaszi-nyári kollekciója

Tegnap megígértem, hogy ma folytatom a magyar divattervezők tavaszi-nyári kollekcióját. Ma a USE Unused darabjai vannak soron és még holnap is lesz egy harmadik designer. Elég sok tavalyi megoldást/színt használtak mint például a mandarin tangó (2012 év színe) vagy a peplum. Szerintem ez egyáltalán nem baj mivel például a peplumot új fajta érdekes megoldással csinálta. Nekem ezek közül a rózsaszín-lila és a világos kék darabok nem nagyon tetszenek viszont a bézs, a türkiz, a mandarin tangó, a fekete-fehér és fém színűek annál inkább. Itt pedig találtok egy interjút Füzes Eszterrel a USE Unused egyik divattervezőjével.

Yesturday I promised that I continue writing about Hungarian fashion designers’ spring-summer collections. Today I picked one of the most successful designer, USE Unused. I found quite a few solutions/colors from last year like the Tango Mandarin (color of 2012) or the peplum. I don’t think this is a problem because their peplums are a bit different again. I don’t really like the pink-purple and light blue ones but love the beige, the turquoise, the tango mandarin, the black and white and metal colors. 

Screen shot 2013-01-21 at 8.39.38 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.40.21 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.40.12 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.40.06 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.56 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.48 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.31 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.24 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.16 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.09 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.39.01 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.38.53 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.38.41 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.38.27 PM  Screen shot 2013-01-21 at 8.38.20 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.38.13 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.38.06 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.57 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.47 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.41 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.30 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.16 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.08 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.37.00 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.36.49 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.36.40 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.36.33 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.35.58 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.35.44 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.35.35 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.35.23 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.35.06 PM Screen shot 2013-01-21 at 8.40.30 PM

KataSzegedi tavaszi-nyári kollekciója

Ma találtam rá a magyar divattervező, KataSzegedi tavaszi-nyári kollekciójára. Fekete, fehér és kékes árnyalatúak a ruhák. Szerintem nagyon szépek és van pár elég érdekes megoldás. Nem is tudok választani olyan sok gyönyörű ruha van. 😀 Mégis talán a lilás-kékes ruhát, a fekete ruhát aminek a hát része tetszik, az elől fehér hátul fekete ruhát, a földig érő fekete ruhát, a hosszú kékes-lilás szoknyát és a felül fekete alul fehér ruhát emelném ki. Huh, elég sok…

♥♥♥Folyt. köv. ♥♥♥

Today I have found a spring-summer collection from a Hungarian designer, KataSzegedi. The clothes are usually white, black and blue colored. I think these are very intresting and beautiful dresses. I can’t choose my favourite, there are so many beautiful ones. 😀 Perhaps I would focus on the blue dress, the black dress which I liked because of the back part, the “white in the front and black on the back” dress, the floor-length black dress, the long blue skirt and the black top and white bottom dress. Wow, that’s a lot…

♥♥♥ To Be Continued ♥♥♥

 

Screen shot 2013-01-20 at 4.11.42 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.12.08 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.12.29 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.12.44 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.12.58 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.13.17 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.13.32 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.13.43 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.13.53 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.14.04 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.14.15 PM Screen shot 2013-01-20 at 4.14.29 PM

photo: Mark Viszlay Photography

Best Friends Forever!

Ma ezeket a cuki sütis, Best Friends Forever-es kulcstartókat találtam a Claire’s-ben. Nagyon sok ilyen Best Friends-es cuccom van és imádom őket mert amikor viselem mindig arra gondolok akinél/akiknél a párja van. Nagyon jó szerintem mivel összetart bennünket és olyasmi mint egy pecsét. Íme a kollekcióm:

Today I found these cute Best Friends Forever keyrings in Claire’s. I’ve got lots of these Best Friends stuff and I love them because every time I wear them I think of the person who holds the other part(s). It’s like a stamp what keeps us together. Here is my BFF collection:

1. A legújabb sütis kulcstartó (Claire’s)

1. The newest cake keyring (Claire’s)

photo(13)

2. Ez a Forever-es karkötő eredetileg pink fonalon volt, de mivel az túl laza volt a kezemnek átraktam egy csúszócsomóval ellátott kék madzagra. Imádom! (Claire’s)

2. This bracelet originally had a pink string but I found it too loose so I put it on a new blue one. I love it!(Claire’s)

3. Félszíves nyaklánc. Ezt névnapomra kaptam. Nagyon szeretem. (Bijou Brigitte)

3. Half-heart necklace. I got it for my nameday and like it a lot! (Bijou Brigitte)

4. Best felirat + Szívecskés peace jel. (Bijou Brigitte)

4. Best+heart shaped peace sign. (Bijou Brigitte)

 

photo(14)

%d bloggers like this: